🇳🇱 아나키즘은 영 좋지 않다

Anarchism Not Suitable

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: Southern Advocate for Workers Councils, issue 42 (February 1948).
• 출처:

---

🇳🇱 개혁이라고 다 같은 개혁이냐

Il y a réformes et réformes: Deux sortes de Réformes

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: Le Socialisme, November 7, 1908.
• 출처:
  • 불어 원본: 　 영역본:
  • 영역자 밋치 애비도르(Mitch Abidor)

---

🇳🇱 자연황폐화

Naturverwüstung

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: "Naturverwüstung," Zeitungskorrespondenz, no. 75. July 1909.
• 출처:

---

🇳🇱 파업

Strikes

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: Western Socialist, January 1948, written in English.
• 출처: (전사자 아담 뷰익(Adam Buick)).
• 영역: 밋치 애비도르(Mitch Abidor).

---

🇳🇱 미래의 위안

Vertröstung auf die Zukunft

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: Zeitungskorrespondenz, Nr. 242, 21. September 1912.
  　　 Le socialisme, 16 novembre 1912.

• 출처:	(영역자 Mitch Abidor)

• 이 번역은 독일어 → 프랑스어 → 영어 → 조선어로 2중 중역인 셈이다.

---

🇳🇱 행위로서의 마르크스주의

Der Marxismus als Tat

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: "Der Marxismus als Tat", Lichtstrahlen, nr. 2, März 1915, S. 99–102.
• 출처: (독일어) ／ (영어)

---

🇳🇱 베를린 사회민주당 당교

The Social Democratic Party School in Berlin

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: The International Socialist Review, new York, Vol. VIII, No. 6 (December 1907), pp. 820-824.
• 출처: (전사자 대니얼 가이도Daniel Gaido)

---

🇳🇱 계급투쟁 오대강령

Five Theses On The Fight Of The Working Class Against Capitalism

by 안톤 판네쿡

---

• 출처:

• 출전: Southern Advocate for Workers' Councils, No. 33, May 1947, p. 2-3;
• 전사: David Walters/Greg Adargo, December, 2001.

---

🇳🇱 유산계급과 무산계급

Die besitzende und die besitzlose Klasse

by 안톤 판네쿡

---

• 출처:
• 출전: "Die besitzende und die besitzlose Klasse," Leipziger Volkszeitung, December 27, 1906. Collected in Der Kampf der Arbeiter: Sieben Aufsätze aus der Leipziger Volkszeitung, 1907.
• 영역: Rida Vaquas.

---

🇳🇱 신종 블랑키주의

Der Neue Blanquismus

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: Karl Horner 명의, Der Kommunist (Bremen), No. 27, 1920.
• 출처: Collective Action Notes 영역본(2007년) 【📕저본】

---

🇳🇱 판네쿡의 독일 국회의사당 방화사건 논평

Persoonlijke Daad / Vernieling als Strijdmiddel

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: Persdienst van de Groep van Internationale Communisten (P.I.C.), 6e jg., no. 7, maart 1933, no. 2 §§ 4-7.
• 출처: 1999년 영역본 / 2002년 영역본

---

🇳🇱 지식인들

The Intel­lectuals

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: "The Intellectuals", International Council Correspondence, vol. 1, no. 12. October 1935., pp 20-23.
• 출처:

---

🇳🇱 과학자들의 반항

Revolt of the Scientists

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: Retort, Vol.4, No.2, 1948년 봄호.
• 출처: (전사자 그레그 아다르고(Greg Adargo), 교열자 메건 디바인(Megen Devine))

---

🇳🇱 마르크스주의가 어쨌다고?

What About Marxism?

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: Industrial Worker (IWW 기관지), February 7, 1948.
• 출처:
• 원문에는 오탈자마다 원문 그대로임을 표시하는 [sic]이 붙어 있다. IWW 편집부의 변에 따르면 판네쿡은 악필이다.

---

🇳🇱 당과 노동자계급

Partij en Arbeidersklasse

by 안톤 판네쿡

---

• "Partij en Arbeidersklasse", Persdienst van de Groe­pen van Internationale Communisten, 9e jg., no. 1, januari 1936, §§ 6-10.
• "Partei und Arbeiterklasse", Internationale Räte­korrespondenz, 1936, nr. 15, März. §§ 1-5.
• "The Party and the Working Class", International Council Correspondence, Vol. II (1935-1936), No 9＆10 (September 1936), pp. 43-47. 【📕저본】

---

🇳🇱 신세계

The New World

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: The Communist International, Vol. I (1919), Nr 2 (June), p. 165-170.
• 출처:

---

🇳🇱 제1단계의 독일혁명

The German Revolution: First Stage

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: "The German Revolution - First Stage", Workers Dreadnought, 24 May 1919.
• 출처: 전사자 아담 뷰익(Adam Buick).

---

🇳🇱 노동자평의회

Wor­kers Coun­cils

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: International Council Correspondence, Vol.II, No.5, April 1936, pp. 20-27.

• 출처:

• 1947년에 나온 동명의 단행본(이거)과는 다른 글이다. 그런데 단행본 제1부와 거의 비슷한 내용이라, 이 글이 단행본 제1부의 요약이라 볼 수도 있고 단행본 제1부가 이 글의 확장판이라 볼 수도 있겠다.

---

🇳🇱 마르크스주의 철학에서의 사회와 정신

Society and Mind in Marxian Philosophy

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: Science ＆ Society, Vol. I (1937), No 4 (Summer), §§ 445-453.

• 출처:

---

🇳🇱 노동운동과 사회주의

The Labor Movement and Socialism

by 안톤 판네쿡

---

• 출전: International Socialist Review, Vol. IX (1908-1909), Nr 1 (July 1908), p. 1-9. 영역자 윌리엄 에드워드 본William Edward Bohn.

• 출처:

---