🇯🇵 적군파 동지 제군 및 연합적군 동지 제군 그리고 벗들에게!

赤軍派の同志諸君ならびに連合赤軍の同志諸君そして友人たちへ！

by 시게노부 후사코

---

• 첫번째 글: 1972년 3월 14일자로 베이루트에서 작성, 동년 3월 31일 ‘3.31 하이잭 2주년 총격전 만세・고(故) 연합적군 병사 추도 인민집회’에서 낭독됨. 출처 https://ameblo.jp/yuugeki-internet/entry-12103914651.html
• 두번째 글: 1972년 3월 25일자로 베이루트에서 작성. 『日本赤軍20年の軌跡』(1993年) 142-147頁。에 수록. 출처

---

🇯🇵 공정과 정의를 좇아 함께 나아가겠습니다

公正と正義を求めて、
ともに進みます

by 시게노부 후사코

---

• 출전: 2001년 4월 10일 옥중 작성, 『인민신문』 제1073호(2001년 4월 5일자) 3쪽에 게재. 소위 말하는 「일본적군 해산선언」이다.
• 출처:

---

🇫🇷 샤틸라에서의 4시간

Quatre heures à Chatila

by 장 즈네

---

• 출전: Journal of Palestine Studies, Spring, 1983, Vol. 12, No. 3 (Spring, 1983), pp. 3-22.
  　　 원판인 불어판은 Revue d'études palestiniennes 1983년 겨울(1월)호에 게재.
• 출처: (영어판)

---