腹腹時計
特別号２
by 동아시아반일무장전선
- 출전: 하기(下記).
- 출처:
TOC
목 차
- ２ 시: 여행을 떠나요
- ４ 현재하 세계혁명의 핵심점은 무엇인가
- 10 토레이의 침략반혁명사
- 20 엘살바도르 RN(민족저항) 전국지도부 제3선언
- 23 엘살바도르 RN(민족저항) 전국지도부 제4선언
- 42 제1차 「류큐처분」 100주년 규탄!
- 44 6・23 침략과 차별을 허용하지 않는 오키나와 집회를 향하여
- 46 짭새를 죽인 동료의 싸움을 이어받아 요세바
반란의 진형을 만들어가자!! - 48 동지・벗들, 그리고 산야・카마가사키의 동료들에게
- 50 일제의 중추를 형성하고 있는 침략기업을 공격하자!
01
〈사진설명〉 79년 5월 5일, 엘살바도르의 BPR(인민혁명블록)이 체포된 지도자의 석방・농촌 탄압 중지 등을 로메로 정권에 요구하며, 수도 산살바도르에 있는 프랑스 대사관을 점거했다. BPR은 74년 결성된 이래 농촌의 실업률이 수확시에도 30％, 계절외에는 90％, 12시간 노동의 최고임금이 2 달러, 문맹률 76％――라는 기아상황에 대하여, 부단한 조직화와 일상적 투쟁의 심화를 통해 싸워왔다. 로메로 정권은 이에 대하여 최근 5년간 BPR을 구성하는 중심적 양대조직(기독교농민연맹・농촌노동자조합)의 134명을 살해, 48명을 납치・행방불명시켰으며, 약 2000명을 투옥・고문해왔다.
BPR은 「주민 대다수가 살아가고 있는 비인간적 상태를 외부에 알리기 위해, 인민이 취할 수 있는 수단의 하나」로서 이 프랑스 대사관・코스타리카 대사관・중앙대성당을 동시점거 투쟁을 벌였다. (→ 22쪽을 보라)
02
여행을 떠나요
반일무투를 목표하는 자는
여행을 떠나라
결코 지상에 모습을 드러내지 말고
결코 권력에 정체를 밝히지도 말고
혹은 단신으로
혹은 벗을 달고
식민지적 상황으로의
여행을 떠나라
자기의 일제본국인으로서의
군살을 깎아내고
심신 양면에 들러붙어 있는
일본이라는 오염을 씻어내기 위한 03
반일 여행을 떠나라
반일전사로 거듭나라
사상적 자기점검과
사상적 자기변혁을 위한
알찬 여행을 떠나라
원시공산주의 혼을 배우고
피식민지 인민의 투쟁을 본보기로 삼아
불굴의 반일전사로 거듭나는
반일 여행을 떠나라
그리고 격멸하여라
일본제국을
그리고 창출하여라
반일공동체를
1979년 7월 9일
04
현재하 세계혁명의 핵심점은 무엇인가
베트남・캄푸치아간, 중・월간 무력대결이라는 사태에 대하여, 일제본국 국내의 좌익들 사이에서 「캄보디아・중국 지지」, 「베트남 지지」, 「스탈린주의의 파산」, 「민족공산주의의 파산」 등등의 논의가 난무하고 있다. 그러나, 요구되는 문제의 핵심은 이와 같은 피상적 차원에 있지 않고 보다 근원적인 차원에 있다고 우리는 생각한다. 중・월・캄푸치아 간의 사태는 단지 마르크스-레닌주의의 원칙으로부터의 일탈에 불과한 것이 아니고 마르크스-레닌주의의 내재적 모순의 실천적 귀결 그 자체이며, 마르크스-레닌주의가 세계제국주의를 타도하고 민족국가를 폐지하며 과도기 인류공동체를 건설하는 세계혁명의 전망을 개척할 수 없다는 점에서 근저적으로 파산하고 있다는 것, 여기에 문제의 핵심점이 있다.
15세기 초두부터 개시된 서구 제국들의 비서구 세계 침략・식민지화라는, 지구를 다 덮어씌우는 형태로 형성된 세계적인 수탈 시스템으로서의 세계제국주의에 대하여, 1917년 혁명은 (근본적 한계를 품고 있으면서도) 어쨌든 하나의 현상변경(現状変更)을 독촉하였다. 러시아제국의 광대한 판도와 인구가 세계제국주의의 유기적 관련으로부터 이탈하여, 비자본주의적 사회를 건설하는 방향으로 가는 듯 하였다. 그러나, 러시아제국의 권력을 수탈하고 그 유산을 계승한 러시아공산당 볼셰비키(레닌 → 스탈린 → 흐루시초프 → 브레즈네프)는, 대내적으로는 원시공동체 파괴・농업 수탈・고도공업화 노선, 대외적으로는 국익주의・평화공존에05의한 세계혁명 적대노선을 걸음으로써, 일단 세계제국주의의 정치경제시스템으로 재통합・재포섭되었고, 본격적 세계과도기의 개시를 저지하는 반혁명적 안전밸브로 전화하였다.
세계제국주의의 신구(新旧)식민지배를 부분적으로 타도한 중국, 그리고 인도차이나 삼국에서의 혁명전쟁의 과도적 승리는 어떠했는가. 이들, 세계제국주의의 피식민지화 주변부에서의 혁명전쟁은 물론 마르크스-레닌주의 입장에 서 있다는 중국공산당이나 베트남공산당 등의 존재를 무시하고 고찰할 수 없는 것이나, 얄궂게도 바로 그 마르크스-레닌주의의 원칙을 일탈하는 것으로써 비로소 이들 지역의 마르크스-레닌주의자의 당과 신민(臣民)은 과도적 승리를 거둘 수 있었다고 말할 수 있다. 즉, 공업 무산계급에 의거한 도시에서의 한순간의 봉기로써 권력을 수탈한다는 원칙에 반하여, 피식민지 농민에 의거한 농촌해방구 확대형 혁명전쟁 노선을 채용함으로써 비로소 과도적 승리를 거두었던 것이다.
그러나, 마르크스-레닌주의 원칙에 사실상 반하는 노선으로써 과도적 승리를 얻었음에도 불구하고, 중국공산당이든 베트남공산당이든 마르크스-레닌주의를 비판하는 형태로 그것을 분명하게 이론적으로 총괄하지 아니하고, 역으로 마르크스-레닌주의의 공소(空疎)한 권위로 자기정당화를 하려 한다. 이로부터 온갖 모순이 끓어나오니, 식민지 혁명으로서의 일국권력 탈취 이후에는 결국 소련공산당과 동일한 노선을 채용하게 되는 것이다. 즉, 대내적으로는 원시공동체 파괴・농업 수탈・고도공업화 노선, 대외적으로는 국익주의・평화공존에 의한 세계제국주의 정치경제시스템으로의 재통합・재포섭을 초래하여, 본격적 세계과도기의 개시를 저지하는 반혁명적 안전밸브로 전락하고 마는 것이다.
중국공산당의 「반소 연대」 외교노선은 소련공산당의 외교노선과 마찬가지로 철저히 세계혁명에 적대하는 반혁명노선인 것인데, 「반소」의 주요한 전략적 의도는 중국공산당의 대내노선이 소련공산당의 대내노선과 완전히 똑같은 것임을 은폐하고 미제・일제・EC제제(諸帝)로부터 국내고도공업화를 위한 경제원조를 최대한으로 얻어내고자 함에 있다. 중국공산당의 대내노선과 대외노선은 서로를 규정하고 있으며, 그 반혁명성은 71년 벵골혁명전쟁을 적대한 것, 72년 미제의 닉슨과 악수함으로써 베트남혁명전쟁을 적대한 것, 73년 칠레 파시스트 반혁명정권을 즉시 승인한 것, 75년에 FNLA를 지지함으로써 앙골라혁명전쟁을 적대한 것, 78년 모부투 정권을 지지함으로써 자이르혁명전쟁을 적대한 것, 78년 일중조약으로 일제・천황의 반혁명 범죄를 면죄하고 일제의 군사대국화를 격려한 것, 79년 미중조약으로 미제와 밀통한 것 등등으로 물질화되고 있다.
06 이러한 중국공산당의 대외노선의 반혁명성에 비교하자면, 베트남공산당의 반혁명성은 그림자가 옅은 것이지만, 예컨대 ASEAN 제국(諸国)과의 평화공존을 위해 ASEAN 제국 국내의 혁명세력을 원조하지 않을 것을 ASEAN 제국에게 보증하는 것과 같은 형태로 나타나고 있다. 베트남공산당도 중국공산당과 똑같은 대내노선, 즉 원시공동체 파괴・농업 수탈・고도공업화 노선을 취하고 있는데, 중국공산당이 서방측 제국들로부터의 원조를 통해 그것을 실현하고자 하는 데 대하여, 베트남공산당은 소련의 원조를 주력으로 하면서 서방측 제국들로부터의 원조도 얻어내려 한다는 점에서 양측이 다르다.
캄푸치아의 폴 포트파 공산당의 대내노선은 「도시해체」, 「화폐 폐지」, 「농업집산주의」와 같이 종래의 마르크스-레닌주의 노선과는 일견 이질적인 것처럼 보이나, 본질적으로는 다름이 없는 것으로 추정된다. 예컨대 키우 삼판의 논문 『제국주의는 캄푸치아를 어떻게 후진화시켰는가』의 문제의식은 어디까지나 캄푸치아의 고도공업화 노선을 전제하면서, 세계제국주의의 정치경제시스템에 종속적으로 통합・포섭되는 한 캄푸치아의 고도공업화는 불가능하다는 것으로서, 고도공업화 그 자체는 부정하지 않고 있는 바, 원시공동체 복권지향은 전혀 없는 것이다. 또한 캄푸치아공산당 창립 17주년 기념집회에서 한 연설에서 폴 포트는 「우리는 농업을 기본으로 하여, 농업으로 축적된 자본으로 점진적으로 공업을 흥업하여, 농업후진국인 캄푸치아를 다기간에 근대적 농업국으로, 그 다음으로 공업국으로 바꿔나갈 것」이라고 말하였다. 즉, 일견 극좌적인 캄푸치아 농업집산주의는 결국 공업자본축적을 위한 관료제 독재권력에 의한 강권적 농업수탈 시스템에 불과한 것이라 하겠다.
1917년 이후의 역사는 마르크스-레닌주의 승리의 역사가 아니고 마르크스-레닌주의 파산의 역사였다고 총괄할 수 있다. 중국・베트남・캄푸치아는 마르크스-레닌주의에 의하여 식민지배로부터 해방을 쟁취한 것이 아니고, 마르크스-레닌주의에 반하여 그 과도적 승리를 얻었던 것이다. 그리고 지금 중국・베트남・캄푸치아의 각국 공산당은 마르크스-레닌주의 노선으로 「사회주의 건설」을 하고자 함으로써 과도적 승리를 무위로 돌리고, 국익주의적・민족주의적으로 대립하면서, 보격적 세계과도기의 개시를 저지하는 반혁명 안전밸브로 전락하고 있다. 우리는 이로부터 무엇보다도 마르크스-레닌주의로써는 세계제국주의를 타도하고 민족국가를 폐지하여 과도기 인류공동체를 건설하는 본격적인 세계과도기 전망을 개척할 수 없다는 것을 확인해야 한다.
현재하 세계혁명의 핵심점――그것은 세계제국주의를 타도하고 07핀족국가를 폐지하고 과도기 인류공동체를 건설하는 본격적 세계과도기의 전망을 개척하는 총노선은 무엇인가? 라고 우리에게 묻고 있는 것이다. 즉, 그것은 〈제국 본국――식민지〉의 계급투쟁의 지양을 제국주의 침략세력과 피식민지 원주민세력의 대립투쟁의 지양으로써 제약하고, 그 총체를 원시공산권과 문명권의 대립투쟁의 지양으로써 제약하며, 비공업화＝원시공동체・농업공동체 복권을 지향하는 영속적 세계공산주의혁명으로서 요구되는 것이며, 일본제국의 구체적 상황에 있어서는 일본제국을 격멸하고 일본국가를 폐지하고 반일공동체를 건설하는 〈격제폐국(撃帝廃国) 반일건공(反日建共)〉 노선이라고 우리는 확신하고 있다. 그리고, 1974년 8월 30일의 미츠비시중공 폭파공격이라는 형태로 개시되어 75년 2월 28일 하자마구미 폭파＝키소다니・테멩고르 작전을 하나의 정점으로 하여, 올해 3월 19일 토레이 상무 자택 폭파＝제2차 여공애사 작전으로 이어지고 있는 반일투쟁이야말로 〈격제폐국 반일건공〉 노선을 돌출시키는 것이다, 라고 우리는 생각하고 있다.
3월 19일에 토레이 해외사업담당중역 사이토 미츠토요(斎藤光豊)의 자택이 당한 폭파공격에 관하여, 다음과 같은 성명문이 발표되었다. 「반일무장전선은 제2차 여공애사 작전으로 일제 침략기업 토레이의 수뇌(제1급 제국주의자)에 대하여 폭파공격을 결행하였다. 일제권력과 대중매체는 기초연구소에 대한 폭파작전을 은폐하고 있다. 토레이는 전국저항무장군(FARN)의 요구를 조속히 수행하라. 반일무장전선」(『마이니치신문』 3월 26일 석간)
이 제2차 여공애사 작전이라는 것은, 엘살바도르 FARN의 두 차례에 걸친 인시카(토레이가 출자) 일본인 중역 포획작전을 일제본국인에 대한 전투지령으로 받아들여 일제 중추를 무장공격하는 사실행위로 일제본국인으로서의 자기의 역사적・현재적 반혁명성을 실천적으로 자기부정하고 피식민지 인민의 전투에 일제본국 국내로부터 호응・합류하여 세계혁명의 전망을 개척해 나가는 투쟁이다, 라고 우리는 생각한다.
토레이(東レ)는 1974년 11월 25일에 동아시아반일무장전선 “늑대”의 폭파공격을 받은 테이진(帝人), 그리고 아직 무장공격을 받지 않은 아사히화성(旭化成)과 더불어, 속칭 합섬(合繊) 빅쓰리라고 불리고 있다. 1926년 1월, 제1차 세계제국주의 식민지쟁탈전으로 큰 이익을 얻은 일제의 중추적 독점기업＝미츠이물산은 그 잉여자본을 이용하여 당시 구미 제국들에서 일본제 생사를 압박할 정도의 세력으로 커가던 인견공업을 일제본국 국내에 부식(扶植)할 것을 목표로 동양레이온주식회사(토레이)를 세웠다.
1928년 1월에 생산을 개시한 토레이는 테이진 등 일제의 다른 인견회사들과 더불어 중국대륙 및 서구 제국들의 식민지를 중심으로 세계 각지에 수출하여, 1933년에는 토레이를 포함한 일제의 인견 생산고가 독・불・이・영을 완전히 누르고 미08제에 이어 세계 제2위의 지위에 올랐다.
1937년 7월 일제반혁명군의 중국대륙 심장부 본격침략에 따라, 단섬유(スフ; staple fiber) 생산이 국책산업으로 주목받자 토레이는 냉큼 인견사 제조설비를 단섬유 제조설비로 전환하여 일제의 국책에 응하였다. 동년 7월, 토레이는 미츠이물산과 공동출자하여 조선 경상남도에 38만 평의 토지를 매입하고 조선레이온을 창립하여 일제의 조선 식민지배의 일단을 담당하였다.
1939년 3월 제2차 세계제국주의 식민지쟁탈전 발발 이후로는, 일제의 외화획득의 제1선에 서서 수출을 활성화하고 호주・인도・중앙아시아・아프리카 방면까지 침출(侵出)하였다. 1941년부터 1945년까지는 생산설비를 무기생산에 전용하여 일제해군을 위해 어뢰 등을 생산하였다. 이어서 산요유지(三洋油脂)를 창립하여 일제 반혁명군이 동남아시아에서 약탈해온 자원을 갖고 항공기용 고급윤활유를 생산하고 기업을 모조리 들어다 침략전쟁에 대한 군사협력을 수행했다.
전후에는 중국・인도 등지로 수출이 재개되어 일찌감치 해외 레이온시장을 개척한 토레이는 일제의 화섬무역의 일단을 담당하여 외화획득에 실적을 올렸고, 그 후의 미제의 조선 침략으로 수출 증가의 기초를 마련했다. 1950년의 조선침략전쟁에서도 토레이는 구미 화섬생산국이 군확(軍拡)에 집중함으로 인한 세계적인 레이온 공급부족・가격상승의 기회를 붙잡아, 활발하게 해외시장에 침출하여 수출을 대폭 신장시켜 돈을 쓸어담았다.
일제의 합성섬유산업은 전후 경이적인 고성장을 이루어, 미제에 이어 세계 제2위의 자리를 확보하였는데, 이 고성장을 시종 리드해온 것이 다름아닌 토레이였다. 현재 토레이는 한국〔원문이 韓国임〕・홍콩・아프리카・북미를 최대 수출처로 하여 세계 20개국에 합섬을 수출하고 있다.
전후의 토레이는 해외합판사업에 있어서 산업계 전체의 선구자라고 말할 수 있다. 1951년 홍콩의 트라일론사에 자본참여를 한 이래로, 동남아시아・아프리카를 중심으로 차차 판매・생산회사를 설립하여 현재 합판회사가 50개사가 넘고, 그 산하 종업원은 약 4만, 해외투융자 잔고는 약 500억 엔에 달한다. 투자처는 태국・한국〔상동〕・대만・인도네시아・케냐・아일랜드・홍콩・말레이시아・엘살바도르・코스타리카・필리핀・브라질 등 20개국 이상에 이르며, 동남아시아에서는 일대 그룹을 형성하여 동남아시아를 대미 수출의 공급기지로 삼고 있다. 토레이는 해외투융자 잔고에서 일제 기업 가운데 제5위에 위치하고, 해외생산고에서는 마츠시타전기〔현재의 파나소닉〕에 이어 제2위인 바, 문자 그대로 일제의 중핵적 독점기업이라 하겠다.
토레이가 못된 짓을 저지르는 것은 엘살바도르에09서만의 일이 아니다. 예컨대 태국에서는 미츠이물산・테이진과 공동출자한 「토레이테트론 타이」라던지 테이진과 공동출자한 「타이 테트론사」 따위를 만들어 태국인 노동자를 저임금으로 혹사하고 있으며, 그 결과 태국 인민의 반일투쟁의 표적이 되고 있다.
1970년대에 말레이시아 정부와 주(州)당국이 외국자본 유치책으로서 개발한 말레이시아 페낭(Penang)공업단지에는 일제 기업들이 20여개 침출해 있는데, 그 가운데 주력을 점하고 있는 것이 동남아시아 최대의 염색공장을 가진 토레이이며, 여기서 토레이는 합섬・방적・염색・봉제 등 7개 합판공장을 경영하며 8천 명의 노동자를 고용하고 있다. 이 페낭에서 1977년 6월, 공장 폐수 때문에 고기잡이를 할 수 없게 된 어민들이 공장오수유출 반대투쟁에 나섰다. 오스만 촌장의 말에 따르면 「오수를 흘려보내는 것은 난신・펜파이버(이상 토레이계)・카네보・바이킹(스웨덴계)・팜코오일(USA계) 등의 공장」이며, 페낭소비자협회가 조사한 바에 따르면 페라이(Perai)단지의 10개 공장(가운데 5개는 일제계)의 공장폐수에서 수은・카드뮴 등 중금속이 고농도로 검출되었다. 헌데, 1977년 7월 1일 토레이 해외기업관리부는 현지 조사에서 「중금속은 검출되지 않았다」고 거짓 발표를 했다.
일제의 중추적 독점기업＝토레이의 반혁명성은 역력하다. 토레이가 침략반혁명을 이 이상 밀어붙이도록 허용할 것이냐 말 것이냐 하는 의문이 제기되고 있는 것이다. 반일무장전선은 ３월 19일 제2차 여공애사 작전으로 토레이 공격의 화문개(火蓋)를 때렸다.
세계혁명을 입에 담는 일제본국인들은 우선 무엇보다 자기의 역사적・현재적 반혁명성을 뼈에 사무치도록 확인하고 자기부정하여 일제의 신식민주의 침략・지배를 당하고 있는 인민・전사들의 반일(무장)투쟁에 호응하고 합류해야 한다. 그래야지만 비로소 세계혁명 승리의 사상적・물질적 전제조건이 국경을 넘어서 형성되는 것이다.
1979년 6월 5일
10
토레이의 침략반혁명사
〈１〉 토레이의 창설 전사
일제의 섬유산업은 소위 「명치(明治)」 시기부터 1930년대 중기에 이르기까지 전체 제조업의 생산액의 약 절반을 점하였고, 섬유산업에서 일하는 노동자 수는 전체 제조업의 과반수를 점하여 문자 그대로의 기간산업이었다. 일제 섬유산업의 역사는 그 수탈 대상이 된 피식민지 인민과 일제본국 국내 여공들의 막대한 양의 피로 도색된 반혁명사(史) 그 자체이다.
일본 자본주의의 발흥기에 있어서 그 무대가 되었던 것이, 아이누모시리・우치나의 피식민지 인민과 더불어서, 10세 전후로 방적・제사 공장에서 일했던 빈농의 딸들이었다. 그녀들은 「입을 줄이려고」, 혹은 조금이라도 가계에 도움이 되고자 「쌀을 배불리 먹게 해 주겠다」 등의 거짓말에 속아, 인신매매나 다름없이 팔려와서 감옥 같은 기숙사(寄宿舎 〔일본에서 학생기숙사는 료(寮)라고 한다. 寄宿舎라고 하면 공장기숙사를 말하는 것이며, 열악한 시설에 노동자를 감금하는 수단으로 악용되어 왔기에 현행 노동기준법상 규제대상이다〕)에 갇혀 십수 시간씩 노예노동으로 철저적 착취를 당했다. 가혹한 노동으로 방적・제사 여공들은 동년배 여성 평균에 비해 3배 이상이나 페결핵 등의 병으로 쓰러지고 죽임당했다. 근대적 방적공장이 확대됨에 따라 노동력이 부족해지자, 일제 방적자본은 식민지 조선의 여성을 그 구멍을 메우는 데 사용하였다. 여공들의 피와 송장 위에 성립된 일제 섬유자본은, 이후 침략전쟁을 거듭하면서 비대화하였다.
대(対)청・조선 침략전쟁으로 조선・중국 시장을 획득하자, 일제의 면사 수출량은 전쟁 전의 40배로 뛰었고, 1909년 대러・조선 침략전쟁으로 조선 시장을 완전히 독점하자 일제는 면포 수입국에서 수출국으로 전화(転化)하였다. 제1차 제국주의간 식민지쟁탈전으로 면사 가격은 8배로 뛰어올랐고, 이 「대전경기(大戦景気)」 가운데 일제의 면포 수출은 중국향(向)을 중심으로 급성장하여 인도・인도네시아・오세아니아・아프리카 등, 기존의 구미자본의 시장까지 파고들어 1917년에는 영제에 이어 세11계 제2위에 올라섰다.
이와 같이 일제 섬유자본이 누차의 침략전쟁을 거치면서 급성장할 무렵, 구미제(帝)에서는 인견의 개발이 진행되었고, 인견사가 대량으로 일제 내로 수입되어 일제 섬유자본을 압박하였다. 미츠이물산이 일제 국내에 레이온공업을 일으킬 것을 목표하여 동양레이온주식회사를 창설한 것이 이러한 시기였다.
〈２〉 전전의 토레이 반혁명사
1926년 1월, 미츠이재벌의 중핵인 미츠이물산에 의해 설립된 토레이는 그 탄생부터 이미 침략전쟁과 식민지 초과이윤으로 창업된, 피로 더럽혀진 기업이었다. 토레이 사장에는 돈벌이 일변도의 야비함으로 악명높은 미츠이물산 총사(総師) 야스카와 유노스케(安川雄之助)가 취임했다. 토레이는 미츠이물산을 총대리점으로 하는 유리한 상황에서 판매망을 확립하여, 1930년에 벌써 레이온사(糸) 전국생산량의 약 20％를 점하기에 이르렀다.
1931년, 류조구(柳条溝)철도 폭파로 중국대륙 침략전쟁을 개시한 일제 정부는 군확을 위한 외화 획득의 필요성으로, 면화・양모 등 수입에 의존할 수밖에 없는 원료 대신, 국산 퍼프를 원료로 사용할 수 있는 레이온 스테이플을 「애국섬유」로 칭하고 본격적인 육성책에 나섰다. 일제 정부의 보호정책과 식민지 독점시장 확대에 의하여, 이후 레이온 공업은 폭발적으로 뻗어나가 1937년에는 세계 제1위에까지 올라섰다.
침략전쟁의 확대와 더불어 단섬유 생산이 국책으로 주목받게 되자 토레이는 재빨리 호응하여 1936년 단섬유 제조・단섬유 방직을 목적으로 동양견직을 설립하였고, 1937년에는 인견사 생산을 단섬유 생산으로 전환하였다. 동년 7월에는 미츠이물산과 공동출자로 조선 경상남도에 조선레이온을 설립, 38만 평의 토지를 약탈하고 공장 건설 준비에 착수하였다. 이렇게 침략전쟁과 더불어 비대화한 토레이는 그 잉여자본으로 원료자급화를 도모하였고, 1934년에는 역시 미츠이의 방계회사인 북해도조달(北海道曹達)과 공동출자로 가성소다 생산을 위한 「레이온조달(レーヨン曹達)」을 설립, 1938년에는 일제 섬유자본 30개사가 합동으로 계획한 「국제펄프공업KK」 설립에도 적극적으로 가담하여 아사히카와시(旭川市)에 공장을 세우고 아이누모시리 침략에 구체적으로 가담하였다. 또한 1939년에는 유황 자급화를 위해 「제국유황KK」를 설립하였다.
1940년, 제2차 제국주의간 식민지쟁탈전의 개시는 단섬유 수요를 점점 더 증가시켰다. 그러나 침략전쟁이 진창에 빠짐에 따라 해외시장은 협애화되었고, 일제 경제의 군수 전환, 중화학공업화가 급물살을 타자, 원자재와 노동력 부족으로 일제 섬유업계는 전체적으로 쇠퇴경향에 빠졌다. 그러한 가운데서도 토레이는 군부와 결탁함12으로써 쇠퇴는거녕 점점 더 비대화하였다.
1940년, 일제 정부는 전시경제로 대기업을 연명(延命)시키기 위해 인견・단섬유 자본의 합동블록을 명하였는데, 이 「제1차 기업정비」 과정에서 토레이는 동양견직・쇼나이가와레이온(庄内川レーヨン)・쇼나이가와염공소(染工所)를 합병하여 토레이블록을 형성, 1941～42년에 걸친 「제2차 기업정비」에서는 카네보(鐘紡)와 합동하여 쇼난(昭南)블록을 형성하여, 일제 섬유업계에서의 주도적 지위를 확립하였다.
태평양 침략전쟁 중에 토레이의 섬유제품은 대부분 군수품으로 사용되었다. 그 중에서도 고분자중합체 단섬유, 착색 단섬유 등은 육군 당국의 강력한 백업에 의해 생산이 개시된 것이며, 인견사는 대부분 일제 침략군에 공급되었다. 합섬 분야에서는 군의 명령에 따라 나일론 시험연구를 개시했고, 일제 반혁명군의 요구에 전면적・적극적으로 협력해 해군 항공부 기술창에 나일론수지(칩)을 공급했다.
또한 토레이는 군수회사로서 직접 무기생산에도 관여하여 반혁명 침략전쟁에 가담했다. 우선, 1943년 5월부터 어뢰・어뢰탄두를 생산해서 해군에 공급한 것을 시작으로, 같은 해 미츠이물산과 공동으로 동남아시아・남태평양 제도의 자원을 약탈하여 항공기용 고급윤활유 생산을 위한 삼양유지KK를 설립, 동년 9월에는 세타(瀬田)에 있는 공장을 해군의 군수공장용으로 제공, 1944년에는 쿠레(呉)해군공창의 발주에 따라 전기통신기 등을 제조, 1945년에 들어서는 미츠이목재와 제휴하여 육군항공기용 낙하탱크를 제조했다. 이와 같이 토레이는 전전(戦前)에 일제의 침략반혁명전쟁에 적극적으로 협력하고 직접적으로 가담하여 동아시아 인민들의 피와 송장 위에 비대화하였던 것이다.
〈３〉 전후의 토레이 반혁명사
패전 직후, 재벌해체명령을 받아 모회사인 미츠이물산은 일단 해체되었고, 토레이도 제한회사 지정을 받았다. 그러나, 조선 인민・중국 인민을 시작으로 한 동아시아 인민의 혁명투쟁의 고양에 겁을 먹은 미제는 일본을 동아시아 반공정책의 보루로 삼기 위해 점령정책을 전환하였고, 이윽고 구 재벌들은 거의 손해를 보지 않은 채 미제의 보증 하에 강고한 독점기업그룹으로 부활하였다. 토레이도 1946년 3월 제한회사에서 해제되어 미츠이 자본과 강고히 결부된 관계를 계속 유지한 채로 부활하였고, 1946년 8월에 벌써 중국으로 인견사 수출을 개시했다. 이후 토레이는 인도・파키스탄・남조선・홍콩・중미・남부아프리카(아자니아) 등으로 단섬유사・단섬유직물 수출을 뻗쳤으며, 특히 남아프리카에서는 인견 마후라의 약 70％가 토레이제 인견사로 만들어졌다. 이와 같이 토레이는 전후 재빠른 해외시장・외화 획득을 통하13여 일본제국주의의 부활에 공헌하였다.
일제 정부는 1948년 수출확대를 위해 합성섬유 육성이 필수적이라고 보고, 합성섬유를 「부흥 5개년 계획」에 포함시켰다. 이듬해 49년에는 나일론은 토레이, 비닐론은 쿠라시키레이온을 지정회사로서 지원하여 「대일원조보증자금(対日援助見返資金)」을 방출하기로 결정했다. 또한 1950년 3월에는 합섬 및 그 주원료 제조사업 건설 후 3년간 법인세를 면제한다고 결정하고, 강력인견사(強力人絹糸) 분야에서도 법인세를 면제하는 등, 철저한 보호정책을 추진하여 토레이를 비롯한 일제 섬유독점자본의 부활을 촉진하였다.
1950년, 조선혁명전쟁에 대한 미제의 반혁명간섭전쟁이 개시되자 레이온의 국내외 수요가 급증했고, “사변(糸へん)붐”이라는 특수경기가 일어나 일제 섬유자본은 앞다투어 설비확장을 하였다. 토레이는 이와 같이 조선 인민의 피와 송장 위에 막대한 이익을 거두었던 대표적인 기업으로, 이후 동남아시아・인도・이란・남부아프리카에서 북구・서구에 이르기까지 전세계적 규모로 레이온 수출의 판로를 뻗치더니, 1951년에는 나일론 공업화 체제를 확립하였다.
지나치게 급격한 설비확장으로 인해 1952년에 벌써 공급과잉에 빠져버린 일제 섬유업계를 연명시키기 위해, 일제 정부는 계속해서 강력한 부양책(テコ入れ)을 수행했다. 우선 51년에 이어 52년・53년 모두 합성섬유업에 은행자금을 투입하여 52년 6월에는 지방세(전기・가스세) 면제를 결정했고, 기계에 대해서도 중요수입기계로서 수입세 면제를 결정하였다. 이듬해 53년 4월에는 「합성섬유 5개년 계획」이 수립되어 육성기간 중의 보호관세 설치와 합섬 양산체제를 도모하기 위한 수요환기・자금・세제・전력할당・연구 등이 각 부문에서 조성되었다. 이와 같은 정부의 전면적 지원을 받은 토레이는 점점 더 비대화하여 58년에는 나일론에 이어 폴리에스테르(테트론) 공업화를 확립, 나일론・테트론 분야에 있어서의 과점체제를 확립했다. 토레이의 독점이 얼마나 대단했느냐, 예컨대 1955년～65년 사이에 나일론 매상만으로 테이진・아사히화성의 총매상을 상회할 정도였다.
여기에 더하여 토레이의 급팽창을 지탱한 것이, 합섬의 기업화 이래로 일관되게 매상의 과반을 점하였던 해외시장 매출이었다. 토레이는 스타트 이래 일관되게 벌이의 태반을 해외에서 찾아온 제국주의 침략기업으로, 일제(日帝 〔이하 따로 얘기가 없으면 다 이 일제임〕) 섬유제품 수출에서 항상 제1위를 독점해 왔다. 토레이의 합섬 수출은 세계적으로도 제1위를 점하고 있다. 현재 토레이의 수출처는 120개국에 달하며, 그 내역을 보면 동남아시아 전역이 51％로 과반을 차지한다. 개별적으로는 제1위가 한국(11％), 제2위가 홍콩(10％)이다. 이와 같이 토레이의 수출처는 태반이 신식민지 종속국으로서, 부등가교환에 의14한 수탈이라는 것이 그 수출의 실상이다. 게다가 한국이나 동남아시아로의 수출은 합성사・면이 중심이 되어, 구미제(欧米帝)로의 수출이 섬유 중심인 것과 현저한 대조를 보여주고 있다. 이것은 토레이가 일제본국 국내에서는 고도의 화학기술과 설비를 요하며 노동생산성이 높은 화합섬 제조방직만을 오로지 맡고, 신식민지 종속국에서는 노동집약적이고 생산성이 낮은 직포(織布)・염색・봉제 등을 중심으로 맡도록 하는 국제분업＝식민지 경제의 일제 경제로의 종속화를 추진해 왔음을 보여주는 것이다. 게다가, 토레이는 원사・원면의 수출을 늘리기 위해 신식민지 종속국에 직물가공단계의 회사 공장을 설립하고 현지의 노동자들을 저임금으로 부림으로써, 일제본국 국내에서는 노임 상승으로 인해 저하된 국제경쟁력을 만회 또는 가일층 강화하는 한편, 그 가공공장에 토레이의 원면・원사를 팔아먹으니, 그 이익이 막대한 것이었다. 토레이의 해외투자는 애초에 이와 같은 원료 수출과 그에 부수되는 기계 수출 등을 목적으로 이루어진 것이 대부분이었다. 이와 같은 토레이의 해외투자는 1956년 홍콩 트라일론사에 자본참여한 것이 제1호였으며, 그 후로 동남아시아를 중심으로 차차 합판회사를 설립하여 68년 최성기에는 토레이사의 이익이 일제 합섬 7개사의 이익총액의 46％를 점했을 정도였다.
그러나, 토레이의 해외침략은 1971년의 닉슨쇼크・엔화절상・대미 수출규제를 계기로 크게 변화한다. 그전까지의 원사・원면 수출을 위한 수단적 색채가 강했던 투자로부터, 원사・원면 생산분야까지 올라가는 투자가 급증하는 것이다. 이것은 엔고 때문에 수출이 불리해지고, 석유화학이 공해문제・지가 폭등 등으로 인해 입지난을 맞아 일제본국 국내에서의 합섬 설비확장이 곤란해지자 생산기지를 해외로 이동시킨 것으로서, 피식민지 인민의 희생 위에 식민지를 공해와 양적확대라는 모순의 배출구로 이용하고자 했던 것이었다. 파이버・방직・직물까지 일관체제 투자는 직물가공단계만 투자하는 것의 24배 규모가 되었고, 엔고 덕분에 해외투자는 오히려 유리해진 것과 맞물려서, 이후 토레이의 해외투자는 가속도적으로 급증하였다. 토레이는 「일본에서의 생산・해외에서의 판매로부터, 해외에서의 생산・판매로」라는 다국적기업 지향을 전면전개하는 것에서 유일한 연명의 길을 찾아낸 것이다. 78년 6월 현재, 토레이의 해외투자 잔고는 500억 엔, 투자기업은 54개사, 종업원 수는 4만 명에 이르며, 이 규모는 일제 섬유업계 제1위로서 제2위인 테이진(400억 엔, 15개사), 제3위인 아사히화성(147억 엔, 14개사)을 크게 따돌리는 수치다.
토레이의 해외침략이 구체적으로 어떻게 진행되었는고 하면, 56년 홍콩에서 트라일론사(섬유제품 수입판매회사)에 자본참여를 한 것을 시작으로, 71년에는 동15남아시아 일대에 섬유 일관체제를 갖춘 동양 최대의 컨버터(상품기획・위탁가공・소매판매 등의 통합운영회사)인 TAL(텍스타일 얼라이언 리미티드)에 자본참여를 하였고, 75년 3월 TAL이 130억 엔의 대적자를 내자 토레이는 100명 이상의 사원을 파견하여 노동자 고용 등 현지 인민의 희생 위에 생산합리화를 철저적으로 추진하고 자본률도 대폭 업시켜, TAL을 토레이의 완전한 지배하에 두게 되었다. TAL은 현재 연간 매상고 132억 3500만 달러의 초맘모스 기업으로 성장하였고, 토레이에게 있어서는 특히 2차제품의 대미 수출기지로서 의미가 크다. 토레이는 TAL 산하의 약 200개 기업군을 토레이의 수출가공기지로서 결합시켜 동남아시아에서의 지배체제를 확립하고 있다.
태국에서는 63년에 테트론・레이온 혼방염색가공을 하는 타이 토레이 텍스타일 밀스(TTTM), 나일론 제직염색가공을 하는 토레이 나일론 타이(TNT)를 설립한 것을 시작으로, 64년에는 나일론 양말 편물을 만드는 더 방콕 나일론(the Bangkok Nylon)을 설립하는 등, 원료수출형 투자를 잇따라 하였고, 70년대에 들어서서는 신사용 바지 생지의 방적・염색・직물을 하는 타이 스팀브 밀스(75년 인도차이나혁명전쟁 승리 이후 인도차이나 3국으로의 수출이 격감하여 경영난 끝에 77년 폐쇄), 테트론・면 혼방직을 하는 타이 쿠라보, 방적・직포・염색가공을 하는 럭키텍스 등, 일관생산을 목적하는 대형투자를 차차로 행하였다. 일제의 태국 침략 섬유기업은 현재 30개사가 넘고, 태국 시장에서의 셰어는 합섬 80％, 방적 60％, 직포 20％의 고율(高率)을 보이고 있다. 태국에서 섬유산업은 최대 산업이며, 일제의 섬유기업이 태국 경제를 좌우하고 있다고 말해도 과언이 아니다. 77년도 한 해에만 태국의 대일 적자 총액의 70％ 이상을 차지하고 있으며, 일제 침략기업들이 태국 인민의 고혈을 빨아 살찌는 한편, 태국의 유아들은 매년 수만 명이 영양실조로 사망하고 있고, 학령기 아동 700만 명 가운데 420만 명이 영양실조에 빠져 있는 것이다. 토레이는 이러한 태국 인민 착취수탈의 제1선을 맡아서, 일체의 조합활동도 집회의 자유도 허용되지 않는 극우군사독재정권 하에서, 태국 노동자 인민을 피비린내 나는 탄압으로 찍어누르고, 공해를 방류하고, 저임금으로 부려먹으며 돈을 긁어모으고 있는 것이다. 가혹한 탄압 속에서도 토레이 제품을 포함한 일본 상품 보이콧 등의 태국 인민의 반일투쟁이 일어나고 있으며, 태국 침략에서도 토레이의 가장 친밀한 합판 파트너 노릇을 하는 미츠이물산의 부사장실에 78년 12월 수류탄과 「고 홈」이라는 경고문이 배송된 것은 빙산의 일각에 불과하다.
말라야에서는, 토레이는 페낭 수출자유지역의 우대조16치를 풀(full)로 이용하여 합섬・방직・염색・봉제 등 7개 합판공장을 운영하며, 홍콩의 TAL과의 전면적 제휴 하에 섬유의 일관생산체제를 구축하고 있다. 개중에서도 73년 2월 설립된 펜파이버(Penfibre)사의 경우 지금까지 약 400억 엔의 거액을 쏟아부어 자본금의 79％를 장악하고 동남아시아 최대의 합섬단섬유 생산거점까지 만들었다. 페낭에서는 공장폐수의 영향으로 물고기가 잡히지 않게 되어 생활의 위기에 처한 어민들이 공해반대투쟁을 일으켜 싸우고 있다. 76년 봄, 페낭소비자협회가 수행한 공장폐수 조사에서 토레이의 난신 다이잉(Nansin Dyeing) 공장의 폐수에서 고농도의 수은・카드뮴이 검출되었음에도, 토레이 해외기업관리부는 중금속 오염은 없다고 시치미를 떼고 공해방류를 계속하고 있다.
동남아시아에서는 이 외에도 대만・필리핀・인도네시아・스리랑카 등지에 합판기업들이 설립되어 있다. 특히 인도네시아에서는 합섬생산부터 의류까지의 일관생산체제를 확립하는 것을 목표로 하여, 현재도 토레이가 이니셔티브를 잡고 일제의 큰손 종합상사・염색회사・방적회사 10개사와 합판사업을 계획하는 중이다. 이 계획이 실현되면 인도네시아 인민들이 입는 의류의 태반이 일제 침략기업제(製)가 되어버릴 것이다.
남조선에서는, 토레이는 69년 3월 코오롱폴리에스테르, 71년 8월 코오롱나일론, 72년 7월 제일합섬(第一合繊)을 설립하였다. 이 침략기업들은 현재 일제 침략기업들 가운데 남조선에서의 매상고가 제일합섬이 제3위, 코오롱나일론이 제4위, 코오롱폴리에스테르가 제5위를 차지하였으며, 남조선의 폴리에스테르F계 셰어의 38％(코오롱P), F계 셰어의 36.3％(코오롱N), 나일론・타이어・코트지 셰어의 36.3％(코오롱N)을 점하는 독점기업이다. 섬유산업은 남조선 경제의 기간산업이고 섬유제품이 가장 중요한 수출품목이지만, 수출입 섬유제품의 대일 의존도는 수출에서 23.3％, 수입에서 33.3％로 수출입 모두 제1위를 차지한다. 일제로부터 차관을 빌려 일제에 금리를 지불하고, 일제로부터 기계설비・원료를 구입하여, 남조선 노동자(특히 유년공・여공)를 초저임금으로 철저히 착취해서 만들어낸 제품을 일제본국이나 제3국으로 수출한다는 것이 현재의 남조선 섬유산업의 기본구조이다. 수출이 아무리 늘어나 봤자 그 이익은 일제 침략기업과 박(朴) 독재정권의 일부 특권층의 주머니로 들어갈 뿐이고, 일제 침략기업 하에서 착취당하고 있는 남조선 노동자들은 희생만 강요받고 있다. 토레이는 이와 같이 악독한 착취수탈을 자행하는 일제 침략기업의 대표적 존재이다.
토레이는 그 밖에도 엘살바도르・코스타리카・브라질・베네수엘라 등 중남미 나라들, 에티오피아・케냐 등 아프리카 나라들에까지 침략의 촉수를 뻗쳐, 중남미・아17프리카 제국 인민을 저임금으로 착취하며 현지 반혁명정권들을 지탱해 주고 있다.
〈４〉 제2차 여공애사 작전의 역사적 필연성
1978년 5월과 12월, 엘살바도르에서 토레이의 합판회사 인시카(INSICA)사의 중역들이 잇따라, 미제・서독제(西独帝)와 더불어 「저개발국」을 착취하는 일본제국주의의 대표로서 RN(민족저항)의 전투부대 FARN(민족저항무장군)에 포획되었다. 인시카사는 토레이가 1967년 미츠이물산・쵸리(蝶理)・기센(岐染)과 함께 엘살바도르 산업개발공단(정부기간)과 합작하여 설립하여 폴리에스테르・레이온 방적・면포・염색을 하고 있는 침략기업이다.
엘살바도르의 로메로 극우 군사독재정권은 제국주의 침략기업에 원자재・자본재 수입의 감면조치, 수출지향 가공업사의 소득세 면제 등 각종 특전을 부여하여, 다국적기업의 이익을 옹호하고 제국주의와 결탁해, 대토지소유제를 기반으로 부를 독점하여 절대권력을 휘두르고 있다. 그리고 엘살바도르 인민(전 인구의 90％ 이상이 원주민과 백인의 혼혈)을 1년에 2～3개월밖에 일할 수 없는 계절노동자 신세로 밀어넣어 빈곤・기아・실업의 구렁텅이에 처박아 제국주의 침략기업에 저임금 노동력으로 팔아넘기면서, 엘살바도르 인민의 혁명투쟁을 치안유지법 및 백색테러로써 탄압하고 있다.
엘살바도르에서 일제는 투자총액에서 미제에 이어 2위, 수출입에서는 4위를 점하고 있어서, 미제에 이은 제2의 제국주의로서 원성의 표적이 되고 있다. 특히 섬유산업 분야에서 일제의 수탈은 무시무시한 수준으로, 일제는 엘살바도르 면화의 80％ 가까이를 값싸게 사들임으로써 천연섬유 원료를 수탈하고, 합성섬유 원료를 수출하고 있다. 그리고 엘살바도르에 합섬 가공공장을 설립하여 엘살바도르 인민을 저임금으로 착취하고, 만들어낸 제품은 엘살바도르뿐 아니라 중미 제국의 공동시장에 수출하여 막대한 이익을 얻고 있는 것이다. 토레이를 필두 주주로 하는 인시카사는, 동양방적(東洋紡)・이토추(伊藤忠)가 출자한 다국적 침략기업 인더스트리얼 유니더스(Industrial Uneedus)사와 나란히, 이러한 악질적 착취・수탈을 행하는 일제의 대표기업이다. 엘살바도르에서 인시카사의 셰어는 50％ 이상에 달하며, 인시카사의 화섬 「신카텍스」의 이름을 모르는 엘살바도르인은 없다는 말이 회자될 정도이다.
RN은 일련의 다국적 침략기업 중역 포획작전에 대한 성명에서, 이 전투들이 인민에게 가해지는 탄압에 대한 보복이며, 침략기업들이 엘살바도르 노동자들에게 지급해야 할 임금을 전쟁세(戦争税)의 형태로 지불하게 하고, 로메로 반18혁명정권이 부여한 우대조치 덕분에 얻은 막대한 이익을 인민의 투쟁을 위해 보람차게 사용하기 위해 조직된 것임을 밝히고 있다.
일제 침략기업 인시카사에 대한 FARN의 공격은 동아시아 인민의 반일무장투쟁, 그리고 전세계 피식민지 인민의 반세계제국주의 투쟁과 굳게 결합된 세계혁명을 향한 승리적 전진이다. 제1회 일본인 중역 포획작전에서 붙잡힌 인시카사 사장 마츠모토 후지오(松本不二雄)의 시체가 발견된 직후(마츠모토는 경찰대의 총격전 때문에 살해되었다), 엘살바도르에 거류하는 일제 부르주아지들이 중심이 되어 만든 「엘살바도르 일본인회 안전위원회」는 「안전수첩 별책－유괴대책 길잡이」라는 팜플렛을 발행하여 「언제나 타인을 의심하라. 모든 것을 의심하라」라는 절망적인 「자위책」(？)을 피로하고 있고, 밤잠을 이루지 못할 정도로 겁에 질린 일본인들은 차례차례 일제본국 국내로 달아나 돌아오고 있다.
참으로 원통한 것은, 엘살바도르에서는 모든 엘살바도르 인민이 적으로 보여서 공포에 떨던 놈들에게 일제본국은 안전한 피난처가 된다는 것이다. 일본제국주의자들에게 안전한 피난처를 보증하고 있는 일제본국 인민이, 「동일한 다국적기업에 착취당하고 있는 …… 일본 인민에게 혁명적인 인사를 보낸다」며 전달된 FARN의 메시지를 그 말 그대로 받아들일 자격이, 과연 있을까? 이 메시지는 일본제국주의의 엘살바도르 신식민주의 침략을 허용하고, 엘살바도르 인민의 희생 위에 책상다리를 하고 앉아 게으르게 졸고 있는 일제본국인들에게 들이밀어진 전투지령인 것이다. 우리들 일제본국인은 FARN의 「혁명적 인사」에 대하여, 엘살바도르 인민을 착취・수탈하고 있는 일제 다국적기업의 심장부에 무장공격을 가하는 사실행위로써 「혁명적 인사」를 돌려주어야 한다.
1979년 3월 19일, 반일무장전선은 토레이 해외사업부 담당 중역 사이토 미츠토요 자택에 대한 무장공격＝제2차 여공애사 작전을 감행하였다. 이 제2차 여공애사작전이 바로, 피식민지 인민의 반일무장투쟁・반세계제국주의 투쟁에 대한 일제본국인의 올바른 국제적 연대의 자세를 가리켜 보여준 정의로운 싸움인 것이다.
일찍이 일제의 원축기(原蓄期)에 일제본국 국내의 농촌을 수탈하여 그 기초를 쌓은 일제 섬유자본은, 이제 아시아・아플리카・중남미로 침략의 촉수를 뻗쳐 식민지의 농촌을 해체하고 여성노동자를 비롯한 노동자 인민들에게, 과거의 일제의 「여공애사」 시대와 완전히 똑같은 가혹한 노동, 저임금 노동(일본인을 100이라 하면 봉제 단계에서 노동자의 임금은 한국에서 11.3, 대만에서 41.6이다)을 강요하여, 그 희생 위에 살찌고 있다.
19 토레이는 그런 다국적기업들 중에서 대표이며, 문자 그대로 일제 섬유업계의 톱의 자리를 독점해왔고, 토레이의 번영은 동아시아 인민・중남미 인민・아프리카 인민의 기아와 고통 위에 성립되고 있는 것이다. 일제본국의 노동자들에게 「여공애사」가 이미 과거의 것이 되었다 하더라도, 그것이 과거지사가 된 것 자체가 피식민지 인민의 희생 위에서 비로소 가능해진 것이지, 일본인 노동자들이 일제 부르주아지와 비타협적으로 투쟁하여 획득한 것이라고는 결코 말할 수 없다. 「여공애사」는 피식민지 인민들에게는 결코 과거의 일이 아니며, 오히려 전세계적 규모로 확대재생산되고 있는 현대사 그 자체이다.
「여공애사」를 피식민지 인민들에게 확대재생산하는 것을 허용하면서, 일제본국인 프롤레타리아트의 생활만 향상시키고자 싸우는 노동운동은 세계혁명과는 무관하다. 우리는 더 이상 토레이의 침략반혁명행위를 허용해서는 안 된다. FARN의 전투지령과 같은 전투지령은 동아시아에서, 아프리카에서, 라틴아메리카에서 끊임없이 우리에게 발령되고 있는 것이다. 제3차, 제4차 여공애사 작전을! 일제본국 국내에 반일투쟁의 폭풍을! 피식민지 인민의 반일무장투쟁에 호응・합류하여 일제를 아팎에서 공격하자! 토레이의 침략반혁명사에 종지부를!
20
■ 엘살바도르 RN(민족저항) 전국지도부 ■ |
||
제3선언 |
||
1978년 8월 |
||
소위 반테러리스트 캠페인을 개시한 것은 ANEP였다. 이 캠페인은 놈들의 행동이 철두철미하게 인민을 적대한다는 것을 의도치 않게 그려내 보였다. 이 캠페익놔 보조를 맞추어, 정부는 모든 인민에 대한 전쟁을 발동하여, 추적, 가옥・구릉 수색, 산악지대에서의 사냥 등을 벌였다. 그 결과, 탄압부대에 붙잡힌 자가 100명, 그 중에는 생후 6개월의 영아와 12살짜리 아동까지 포함되어 있으며, 살해당한 농민은 6명에 이르고 있다.
정부의 이와 같은 캠페인은, 대략 20명의 혁명가・민주주의자들에 대하여, 그들이 우리 민족저항무장군에 속한다고 비난하고 박해함으로써 정점에 달하였다. 그런데, 사실 그들 박해받고 있는 사람들은 대부분이 각각의 활동형태는 다르지만 모두 인민의 이익을 옹호하기 위해 활동해온 것이 널리 알려져 있는 사람들인 것이다. 즉, 정부로서는 자기네에게 반대하는 자들이 우리 유격대에 가담하고 있다고 비난함으로써 그들을 무력화하고자 하는 것이다.
정부가 FARN(민족저항무장군)에 대하여 단언하는 모든 것을 우리는 부정한다. 이 단언은 인민으로 하여금 자신들의 전위조직에 대한 신뢰를 잃게 만드는 것이 제1의 목적이며, 이를 위한 중상(中傷)이자 허언(虚言)이다. 우리는 살바도르 인민에게 요청한다. 정부의 캠페이을 믿지 마라. 놈들의 가면을 벗겨내라. 그리고 다름아닌 우리들 자신의 코뮈니케를 기다려라.
인민은 수수방관해오지 않았다. 정부의 뻔뻔히 일격을 가해올 때마다 인민은 고발・동원・집회 등으로 대결해 왔다. 이것은 기본적으로는 인민이, 노동자・농민계급 및 전 인21민의 생활의 제조건을 악화시키고 있는 장본인 유산계급과 정부에 대하여 한시도 쉼없이 싸워야 할 필요성을 이해하고 있기 때문이다.
로메로 장군의 정부는 유산계급의 충실한 대표로서, 유산계급의 이익의 감소와 인민의 전투성의 고양이라는 형태로 나타나고 있는 현재의 경제위기를 이하의 수단을 통해 헤쳐나가고자 하고 있다.
- 인프라스트럭쳐 관계 공사를 위해 꾼 돈으로, 나라의 저당을 증대시키고 있다.
- 다국적기업이 살바도르 인민을 착취하기 쉽도록 경제적 편의를 부여함으로써, 동(同) 자본에 직접적으로 예속되어 있다. 즉, 각국에서 지급해야 하는 임금에 비하여 낮은 선으로 임금을 억누르고, 세금의 지불도 면제해주고 있다.
- 관광사업을 촉진하고, 그에 수반하여 건설산업에 대한 투자를 증대하고 있다.
- 살바도르 인민을 외국에서 일하라고 내보내고 있다.
RN(레시스텐시아 나시오날＝민족저항)은 단언한다. 노동자 인민의 제생활조건은 정부가 취하고 있는 시책으로는 조금도 나아지지 않는다. 현체제의 타도와 생산수단의 사유성 철폐에 의해서만 그것은 가능한 것이다. 즉, 현재는 유산계급의 주머니로 들어가는 이익을 노동자 인민들 사이에 분배되도록 하는 것, 그것을 위해여 우리는 싸우고 있는 것이다.
RN과 인민의 일체성은 더 이상 부인할 수 없는 사실이다. 그러므로 우리는 인민 탄압에 대한 보복으로서 다국적기업 대표를 포로로 잡았던 것이다.
우리는 앞서 제2선언에서 유산계급에게 보복하겠다고 경고했었다. 이참에 이 노선을 보완하여, 이미 설립되었거나 혹은 앞으로 설립될 예정인 다국적기업들에게 경고한다. 탄압이 계속되고 인민의 조직이 전혀 보증되지 않는 한, 우리는 너희들도 보복의 대상으로 삼는다. 너희들이 엘살바도르 노동자들에게 지불하지 않은 임금을 전쟁세의 형태로 지불함으로써, 정부가 내준 편의로 가능했던 너희들의 막대한 이익은 이로써 인민의 투쟁을 위해 보람차게 쓰이게 되는 것이다.
엘살바도르에 촉수를 뻗치고 있는 그 다국적기업들에게 마찬가지로 착취를 당하고 있는 스웨덴과 일본의 인민들에게 혁명적인 인사를 보낸다. 해방을 목표하는 격렬한 투쟁 가운데 있는 과테말라 및 니카라과 인민들에게도 인사를 보낸다. 사회주의 조국을 강화하면서 나날이 전진하고 있는 쿠바 인민과 22정부에게도 혁명적 인사를.
FARN 만세.
유격대 만세.
인민의 군대 만세.
내일의 사회주의를 목표로 하여, 지금이야말로 무장투쟁을.
RN(레시스텐시아 나시오날) 전국위원회
1978년 8월
1978년 8월
〈사진설명／1쪽에서 계속〉 건물 밖에서는 BPR 지지 집회・데모가 연일 벌어졌다. 5월 8일, 중앙성당 앞에서 집회를 하고 나서 성당 안의 점거자들에게 식사를 전달하려던 사람들에게 경찰대가 발포하여 23명이 살해당하고 56명이 부상하였다. 이틀 뒤, 1만 5000명의 군중은 「피의 빛을 잊지 말자」고 부르짖으며 추모시위를 벌였다.
23
■ 엘살바도르 RN(민족저항) 전국지도부 ■ |
||
제4선언 |
||
1978년 12월 |
||
아나스타시오 아키노
파라분도 마르티
사울 산티아고 콘트레라스
로케 달튼 가르시아
펠리페 페냐
릴 밀라그로 라미레스 (포로)
『살바도르혁명의 영웅들』
서(序)
사회주의와 제국주의, 피착취자와 착취자, 유산계급과 무산계급, 이 양자 간의 투쟁은 첨예화되었고, 모든 수단을 다하여 이 투쟁에서 승리하고자 하는 이 두 거상(巨像)의 불가피적 대결은 나날이 그 모습을 드러내고 있다.
제국주의는 자본주의 체제의 구조적 위기 속에서 그 촉수를 모든 종속국으로 뻗치고 있다. 이 위기는 일본과 독일로 하여금, 지반(地盤)을 잃으면서도 그 위기를 종속국에 전화함으로써, 아직 붕괴에 이르지는 않은 양키제국주의와 패권을 다투게 된 상황을 만들어내고 있다.
부(富)의 보고인 우리 미주대륙은, 라틴아메리카 인민들 사이에 분배되어야 마땅한 그 부의 대부분을 매년 가져가는 제국주의에게 수탈당하고 있다. 우리 미주대륙, 군인들에게 억압당하고 있는 이 미주대륙은, 쿠데타를 지도하고 인권을 침해한다고 기만적으로 「비난」하고 있는 그 정부에 무기와 군사훈련을 제공하고 있는 양키제국주의에 의한 침략을 당하고 있다. 제국주의는 인민에 대하여 행사하던 경제적・정치적 권리를 잃느니 차라리 인민의 권리를 침략하는 쪽을 선택하는 것이다.
중앙미주는 특히, 어떤 때는 토착과두정부와 결탁하고, 또 어떤 때는 압제자 소모사와 결탁하여 이 전략적 지역을 군홧발 아래, 그리고 인민에 대한 끊임없는 테러와 학살 아래 묶어놓고 있는 제국주의자들의 약탈과 억압에 시달리고 24있다.
구체적으로 말하자면, 엘살바도르 군사독재정권은 그렇지 않아도 낮은 임금에 비하여 불균형한 물가인상으로써 유산계급의 이익을 방위하고 있다. 놈들은 인민에 대한 탄압을 일삼음으로써 그 정치적 이익을 옹호하고 있다. 암살 하수인들을 시켜 사제(司祭)들을 추방하고, 농민・학생・노동자들을 학살하고 있다. 파업 중인 공장을 덮치고, 농촌・도시 할 것 없이 주거지를 수색하고 약탈하고 있다. 정치활동가의 가족에게 고문을 가하고, 생후 6개월・12개월에 불과한 아이들을 잡아가고, 정치범을 행방불명시키고, 노동조합 사무소에 개입하여 전횡하고 있다. 체제에 동조하지 않는 천주교회를 공격하고, 여성들을 폭행하고 있다. 이 모든 사실마저도 우리 나라의 정치적 현실의 극히 일단에 불과하다. 농촌에서도 도시에서도 임금은 너무 낮고 실업률은 너무 높기 때문에, 인민은 자기 어깨에 짐지워진 이 위기에 무관심할 수 없는 것이다.
민족저항(RN)은 인민, 특히 노동자계급과 불가분 결부된 조직으로서, 혁명적 무산계급의 선두에 서서 전 인민의 전위가 되기를 바라고 있다. 그리고, 대중적 혁명전선 및 장기혁명전쟁과 봉기의 발전을 위한 기본적인 조직기구로서 혁명군의 형성과 강화에 힘쓰고 있다. 우리가 이번 작전을 수행한 것도, 살바도르의 영웅들을 추모하고 우리 인민과 전세계가 우리가 제기하는 것을 검토하여 우리나라를 관통하고 있는 현실을 알아주기를 바라기 때문이다.
봉기・저항투쟁・해방투쟁은 엘살바도르에서는 인민의 전통이다.
살바도르 인민은 모든 형태의 지배에 대하여 항상 영웅적으로 투쟁해 왔다. 인민은 어떠한 박해에도 굴하지 않고, 단 한 번도 적에게 무릎을 꿇지 않고, 결연히 싸워왔다. 우리는 아직 승리를 우리 것으로 하지는 않았으나, 해방을 희구하는 정신을 결코 굽히지 않고 피로써 속죄하며 그 정신을 계속 지켜나가고 있다. 같은 피로써 우리는 착취자들의 손으로는 굽힐 수 없는 우리의 이상을 계속 지켜왔다. 우리의 피는 조국의 대지로 흘러, 그 대지를 풍요롭게 하였다. 인디오 아키노〔1833년 원주민 반란 지도자〕의 대지를. 그리고 펠리시아노 아마(Feliciano Ama)의, 마르티(Farabundo Martí)의, 루나(Alfonso Luna)의, 사파타(Mario Zapata)의 대지를〔이상 4인은 1932년 농민반란 지도자들〕. 인민은 우리 선열들이 남긴 이 귀중한 유산을 잘 받아서 계승하고 지켜왔다.
에스파냐가 우리를 침략한 이래로, 우리 인민은 외국의 멍에에 굴한 채 떠내려가지 않고 용감하게 싸웠다. 마을을 떠나 산에 틀어박혀 산을 거점으로 집요한 싸움을 전개했던 아틀라카틀(Atlácatl)의 이야기는, 로케 달튼(Roque Dalton García)이 잘 묘사25한 것처럼 아름다운 전설로서 영원히 각인되었다. 그것은 우리 인민이 전개한 비정규적 형태의 전쟁에는 전혀 익숙하지 않았던 침략자들이 아직 알지 못했던, 최초의 유격전으로 싸웠던 것이다. 이 구전전설은 중앙미주라는 한 지역에서 침략자들이 강요받은 무수한 전초전이 갖고 있던 성격으로서, 인민의 투쟁정신에 진실로 각인된 것이다.
살바도르 인민의 불굴의 정신은 오랜 세월을 거쳐 아나스타시오 아키노(Anastasio Aquino)와 노누알코스(Nonualcos)의 봉기에서도 나타났다. 그들은 지배와 착취에 항거해 싸움으로써, 당시로서는 원주민의 제권리를 옹호하는 체제를 일시적이나마 수립하였던 것이다.
이들은 우리 역사에서 뛰어난 사례들 가운데 몇 가지일 뿐이다. 역사를 상세히 검토해 보면, 멍에를 차는 것을 거부하고 에스파냐의 착취에 항전했던 투쟁 속에서, 그리고 현대의 혁명적・민주적 투쟁 속에서, 이와 비슷한 류의 투쟁은 무한히 찾아낼 수 있다. 그것들은 민족저항(RN)이 복권시키고자 하는 투쟁하는 인민적 전통을 형성하고 있으며, 그러므로 살바도르 인민과 더불어 현실에서 수행되고 있는 영웅적 투쟁에 걸맞는 것이다.
엘살바도르: 46년간의 군사독재와 점령
세계는 1927년의 살바도르 인민들의 영웅적 투쟁의 역사를 알아줘야 한다. 거기에서 발현되었던 우리나라의 혁명적 전통은 1932년에 최고조로 표현되기에 이른다. 그 때 우리 인민들은 그전까지 자신들에게 강제되었던 거대한 비참과 착취를 물리치고자 했었다. 인민은 그 일체의 에너지를 해방하고, 강요당한 무한한 비참과 억압에 종지부를 찍는 사회주의 체제를 라틴아메리카 최초로 수립하기 위해 봉기하였던 것이다.
1932년부터 1950년까지는 공포체제 하에서 점령자 국내군에 대한 인민의 저항투쟁이 발전하여, 소규모이지만 무수한 군에 대한 무장공격・소모전・파괴활동이 창의와 궁리가 충만한 형태로 전개되었다. 그것은 살바도르 인민의 반독재・반군부지배 정신을 남김없이 보여주는 것이었다.
1950년부터 1970년까지 엘살바도르 인민은 민주주의를 위해, 군사독재 종식을 위해 싸웠다. 인민은 끝날 기미가 없는 일련의 파업으로 더 이상 군사지배를 견딜 수 없음을 분명히 표시했다. 인민의 투쟁이 어떤 새로운 방향을 취해야 할지 길을 모색하던 사울 산티아고 콘트레라스(Saúl Santiago Contreras), 오스카르 마르티네스(Oscar Martínez), 하이메 에르난데스(Jaime Hernández)가 암살로 쓰러진 것이 바로 이 시기였다.
1970년 이후, 무장운동이 조직화된 성격을 획26득하기 시작하여, 억압군에 대한 조우전・점령전・공격전이 거듭되었다. 인민들은 집요한 저항・해방투쟁 속에서, 각지에서 국소적으로 봉기했다. 이 시기를 가장 잘 체현했던 사람이, 적과의 전투에서 쓰러진 펠리페 페냐(Felipe Peña) 동지, 해방투쟁에 참여하고 있는 살바도르 여성의 전형이 된 릴 밀라그로 라미레스(Lil Milagro Ramírez) 동지였다. 릴 동지는 군사독재에 항거하며 사회주의 수립을 위해 싸우던 20여 명의 다른 애국자들과 함께 체포되어, 국민위병 감옥 안에서 「행방불명」되었다.
1932년, 레갈라도 두에냐스 가문과 마르티네스 장군의 지도 아래, 우리나라 역사상 최악의 학살이 자행되어 3만 명 이상의 농민・노동자가 죽임을 당했다. 마르티네스 장군은 봉기를 구실로 그러한 학살을 저질렀다. 공산주의자라는 혐의로 수천 명의 애국자들이 사형대에 올랐다. 암살당한 봉기 지도자 중에 마르티・루나・사파타・펠리시아노 아마가 있었다.
1932년, 군인들이 권력에 뛰어들었고, 그 이래로 오늘에 이르기까지 대통령은 모두 군인이다. 살바도르군은 탄압을 업으로 삼아 읍락과 촌락을 약탈하고, 부녀자를 폭행하고, 주거약탈로 주민을 비참한 상태에 방치하고, 일체의 집회를 저지한다고 공원을 점거하고, 암살, 정치적 이유의 체포, 촌락민 전원 학살, 생활조건 개선을 요구하는 집회 참가자 학살 …… 을 하느라 분주하다. 1972년 이래로 국민위병대가 촌락이나 집회를 덮쳐 학살한 무방비 주님이 4천 명에 이르고 있다. 국민위병대는 주민 800명을 특별히 골라내 살해하고, 발효 후 불과 6개월밖에 되지 않은 공공질서안녕법이라는 법률로 100명의 사람들을 행방불명시키고, 또 300명을 정치범으로 구륳고 있다. 이 법률은 영장 없이 체포할 권한, 재판 밖에서 이루어진 자백을 유일한 근거로 판결을 내릴 수 있는 권한을 정부에 부여하는 법이다. 엘살바도르는 그야말로 포고만 안 한 계엄령에 항상적으로 짓눌려 있다고 할 수 있다. 로메로 장군의 군사독재정권은 우리나라의 인구증가에 대한 가공할 답변으로서, 주민의 몰살이라는 맬서스적 지정학을 본질로 하는 피칠갑의 테러행위를 확대하며 파시즘으로 향해가고 있다.
토마스 레갈라도 두에냐스: 반동의 두목
살바도르 인민이 묶여 있는 억압과 비참의 이 정책은, 국가권력을 자기 수중에 넣고 몇 번이고 정부를 압박하여 자기 좋을대로의 정책을 밀어붙여온 과두지배자, 토마스 레갈라도 두에냐스(Tomás Regalado Dueñas)에 의해 추진되고 있다.
1969년, 당시 정부조차 알지 못하던 온두라스 침략・침공을 명령했던 것이 다름아닌 토마스 27레갈라도 두에냐스였다. 이 과두지배자가 소유하고 있는 중앙설탕회사에서도 똑같은 일이 벌어졌다. 임금인상을 요구하며 노동자들이 파업에 돌입한지 24시간 만에 국민위병대가 이 회사에 투입되었던 것이다. 로메로 장군의 정부는 사태가 벌어지고 나서야 군대가 공장을 점거했다는 사실을 알게 되었고, 그 스스로는 손쓸 틈조차 없었던 것이다.
토마스 레갈라도 두에냐스는 유산계급 내부에서도 가장 반동적인 부분과 결탁하여, 다른 과두지배층이 내세우는 개량주의적 제정책을 방해하고 있다. 토마스 레갈라도 두에냐스를 두목으로 하는 한 줌의 군인들이, 민주주의적 자유를 폐지하고 인민을 적으로 삼는 특수전쟁을 수행하여 우리나라에 파시즘을 뿌리내리려 하고 있다. 그러므로, 놈들은 살바도르 인민을 보다 열악한 경제적 제조건과 정치적 탄압 하에 가두어 봉쇄하고자 하는 것이다.
수비야가 로메로, 로살레스, 이라에타, 카스티요 야녜스: 테러행위에 분주한 군부도당단
토마스 레갈라드 두에냐스는 살바도르 인민들에게 온갖 테러행위를 저지르는 파시스트 군바리 도당단(徒党団)을 부하로 거느리고 있다. 농민부락을 약탈하고, 여성을 폭행하고, 읍락과 촌락을 절멸하고, 학살, 정치범 고문, 정치범의 행방불명 및 암살, 목사・노동자・농민・학생・교사들의 암사, 파업 탄압 …… 이 모든 것이 그 도당단의 책임이다. 최고위에 위치한 이 군인들이 전개하고 있는 인민에 대한 일련의 테러작전은 끝날 줄을 모른다. 그렇기 때문에 우리는 이것이 놈들이 속죄하지 않을 수 없는 전쟁범죄라고 주장하는 것이다.
인민에 대한 이와 같은 테러작전은 군 내부의 장교・하사관・병졸에 대하여 자행되고 있는 경찰의 사찰작전과 상호보완하고 있다. 군 내에 헌법옹호의 전통이 있음을 놈들도 알고 있기에, 도당단이 침범을 거듭할 때마다 쿠데타의 동향을 우려하는 것이다. 그러다 보니 수백 명의 병졸들이 정치적 이유로 체포당해 고문을 당하는 일이 벌어지고 있다. 즉, 인민에 대한 테러작전은 또한――거의 알려지지 못한 일이지만――군 내부에 대한 테러작전까지 포괄하고 있는 것이다.
로메로 장군의 궤변과 범죄
정부는 항만노동자 조합 사무소, 정당, 선거관리인, 교사 자택 …… 등등에 대하 습격사건을 국제보도기관에 알리지 않고 있다. 도농을 막론하고 이루어지는 영장 없는 수백 건의 약탈과 수색의 사실도 은폐하고 있다. 군의 중기(中気)를 방패삼아 약탈・부녀자 폭행・교회 및 제단 경멸・노인과 아동의 구타가 일상다반사로 이루어져, 임산부가 유산을 당하거나 병원에서 환자가 유괴당하는 사태가 빈발하고 있28음을 세계에 숨기고 있다. 이들의 범죄적 행위는 그 수가 너무나 많아서, 군에 살해당한 사람들이 얼마나 신체를 베는 고문을 당하고 그 흔적도 뚜렷이 남아있었는지, 그런 것을 상세하게 하나하나 다 밝힐 수가 없다.
로메로 장군은 국내가 안정되었고 인권도 존중한다는 이미지를 주기 위해 이와 같이 범해진 자학행위를 은폐하고 세계에 알리지 않고 싶어한다. 이 주장에는 근거가 있다. 「파괴활동에 관한」 것이라고 여겨지는 보도는 일체 검열당하고 있기 때문이다. 대규모 보도기관은 검열체제를 갖추고 인민들의 각(各)조직에 재갈을 물리겠다는 정부의 탄압정책에 협력하고 있다. 정부는 중소 보도기관에 대해서는 보조금이나 광고를 끊겠다고 위협하거나, 테러활동과 관련이 있다는 이유로 KLY-080 라디오방송에 했던 것처럼 군이 방송국을 점거하거나, 『인민신문』지가 당한 것처럼 협박을 하는 등, 일련의 협박・테러작전을 전개하고 있다. 마찬가지로, 천주교회나 개신교회의 신문・라디오에 대해서도 위협을 하고 있다. 이와 같은 상황을 앞두고, SIP(미주신문협회)가 어떤 식으로든 최소한의 반응은 할 것이라고 항상 기대되어왔다. 우리나라가 살아가고 있는 이와 같은 억압과 검열의 체제는 보도를 있으나마나한 것으로 만들고, 외국 통신사들이 살바도르의 현실을 보도할 자유를 방해하는 것으로서, 강화되어가는 파시스트 체제의 일부인 것이다.
그렇기에 우리는 로메로 장군이 말하는 소위 통상적이지 않은 수단을 이용해 이와 같은 공표형태를 취하지 않을 수 없는 것이다. 이것 이외에는 우리의 생각에 귀를 기울이게 하고, 이것을 알릴 수단이 없는 것이다. 이 점에서 분명히 밝혀지듯이, 우리 혁명조직은 범죄집단도 테러집단도 아니다. 인민이 보도기관 측으로부터 억압과 검열을 받고 있는 때, 우리는 46년 군사독재에 항거하여 궐기하려는 인민의 정당한 수단으로서 이 길을 선택하지 않을 수 없었다.
마츠모토씨의 경우
로메로 장군의 정부는 소위 마츠모토씨(マツモト氏)의 경우에 관해서도, 낯짝 두껍게도 염치를 모르는 계책을 부려 우리 조직이 이 일본인 기업가를 등뒤에서 찔러 죽였다고 세상이 믿도록 만들고자 하고 있다. 암살자라는 별명을 가진 이 장군은, 즉 자기네 국민위병이나 경찰이 인민을 상대로 저지르는 것과 같은 가학적이고 잔인한 수단을 우리 조직도 사용하고 있다고 사람들이 믿게 만들려 하는 것이다. 이와 같이 정부는, 우리 조직이 얼마나 사악한지 그런 이미지를 심고, 외국인 기업인에 대한 자기네의 냉담함과 수백 명의 정치범을 행방불명시켜서 감옥에 가두어 놓고 자신이 느끼는 희열은 감추고자 하고 있다. 우리로29서는 사태의 진상을 밝히고, 로메로 장군과 심리작전부대 G－2의 터무니없는 책략을 폭로하지 않을 수 없다.
우리는 5월 17일에 포로작전을 수행하고, 포로의 가족에게 5월 26일까지 다음과 같은 요구를 만족시키라고 통보하였다.
- 정치범에 대한 전면적 사면.
- 소위 행방불명자라고 불리는, 탄압기관 감옥에 구치되어 있는 전쟁포로들의 석방.
- 신문・라디오・텔레비전을 통한 성명・선언의 공표.
- 우리 조직에 ₡400만을 공출.
기본적인 요구는 전쟁포로들의 석방을 노린 것이었다. 거기에 마침 우리나라가 일본제국주의에 경제적으로 크게 의존하고 있는 현실을 고려하여 일본인 기업가와 교환하는 것으로써 그 요구를 실현하고자 했던 것이다. 일본제국주의는 우리가 생산하는 면화를 거의 모조리 사들이고 있고, 게다가 우리나라에 현존하는 최대의 공장을 두 개 보유하고 있다. 로메로 정부는 일본과의 무역을 위해 국고를 대량 방출한 것과 맞바꾸어 일본 정원공원(庭園公園)을 건설받았을 정도로 일본과 관계를 맺고 있다.
로메로 장군은 정치범 석방에 응해야 할지 토마스 레갈라도 두에냐스와 상담해야 했다. 과두지배자의 답은, 안돼! 였다. 그래서 로메로 장군은 구실을 만들어 일본제국주의를 지지했고, 우리가 준비한 성명의 공표도 받아들이지 않았다.
가족의 경우에는, 석방을 대가로 고작 4만 달러를 공출하겠다고 제안해왔을 뿐이었다. 이것도 역시, 해당 다국적기업이 자기들의 대표격인 인물에 대해서도 아주 냉담할 수밖에 없음을 보여주는 것이었다. 해당 기업의 자산은 5억 달러에 좀 못 미치니, 우리의 요구는 그 1000분지 1에도 못 미치는 것이다.
로메로 장군은 거짓말을 늘어놓는 한편, 수비야가(Zubillaga)와 결탁하여 우리의 요구에 따르지 않고 마츠모토씨를 찾아내는 군사작전을 전개했다. 산살바도르시 및 그 주변 도시 구석구석 수색하는 데 국민위병대와 대농장 사병들이 모조리 동원되었다.
국민위병대가 마츠모토씨가 있던 장소로 접근해오자, FARN(민족저항무장군) 멤버들은 본부로부터 받은 지시에 따라 마츠모토씨를 데리고 달아났다. 그러나 불행하게도 우리가 타고 있던 차에 국민위병대가 정지를 명령했고, 어쩔 수 없이 전투에 돌입했다. 마츠모토씨는 이 때 오가던 총격전 가운데 등에 총탄을 맞았던 것이다.
불행한 일이라고 말하지 앟을 수 없다. 일이 이렇게 되었기 때문에 우리는 처음 요구했던 4항목 가운데 하나도 달성할 수 없게 되었다. 우리의 요구를 인30정받기 위해서는 포로로 잡은 자를 살려두는 것이 유일한 길임이 절대적으로 명백하다. 정부가 세간에 믿게 만들려고 떠드는 것과 반대로, 우리는 마츠모토씨를 살해할 리가 없었다. 포로로 잡은 그날 밤에 우리가 등을 찔러 살해했다니, 이 무슨 망발인가! 국민위병대 심리작전부대의 머릿속에나 있는 이 믿을 수 없을 정도로 사악한 행위를 저지를 이유를 우리는 전혀 가지고 있지 않다.
정부는 또한, 우리가 일본인 기업가를 매장한 장소의 약도를 나중에 보내 주었다는 사실도 숨기고 있다. 우리가 직면해 있던 안전상의 문제도 극복할 수 있었기 때문에, 우리는 유족의 신앙심을 존중해서 그렇게 했던 것이다.
우리가 세계의 양심들을 향해 고발하고 폭로한 이러한 신수(新手)의 책모에, 로메로 장군의 정부는 자꾸 보도기관이나 압박하면서 분주하다. 그리고 로메로 정부가 부패의 한가운데 있고, 인민에 대한 테러를 기반으로 성립한다는 것을 열심히 부정하라고 압박하는 것이다.
국제연합・미주기구・엘살바도르에서의 반테러리스트 캠페인
로메로 장군의 정부는 현재 살바도르 인민에 대한 자기네의 범죄적 행위에 연막을 치기 위해 반테러리스트 캠페인을 벌이고 있다. 우리 인민들과 세계 다른 나라들의 인민들 사이에 혼란을 야기하기 위한 비열한 책모로서, 혁명가・애국자를 「테러리스트」와 동의어로 만들고자 함이다. 오늘날에는 노동조합도 목사도 학생도 농민도 교사도, 모두 「테러리스트」라고 비난받는 것이다. 이 캠페인은 테러리즘이란 일반 범죄이며 그것을 행하는 자는 진보를 저해하는 사회적 암(癌)인 범죄자 집단이라고 주장함으로써 세간의 공감을 얻고자 하고 있다. 그것은 또한 전(全) 살바도르 인민을 적으로 하는 이 특수한 절멸전쟁을 계속 수행하면서 각국 정부의 지지도 얻으려 하는 것이다. 정부는 국제 보도기관들을 기만하고 있다.
로메로 장군의 대리인들도 세계에 대고 거짓말을 늘어놓고 있다. 로드리게스 포스(Rodríguez Porth) 박사와 시드니 마치니(Sidney Mazzini) 박사는 파시스트 이데올로그로서, 우리나라에서는 가장 반혁명적인 분자이지만 국제연합이나 미주기구에 나가서는 인권을 말하며 염치없이 반혁명 테러단의 탄압정책을 지지하고 있는 것이다. 놈들이야말로 국제적으로 파시즘을 대표하고, 국제연합이 정한 원칙에도 적대하고 있는 패거리들이다.
우리의 투쟁은, 상업항공기를 납치하거나, 스포츠행사에 폭탄을 장치하거나, 무차별로 암살하거나, 아동과 노인을 잡아먹거나, 테러의 씨앗을 뿌리는 데 있지 않다. 이것은 우리를 모종의 과신(過信)하는 종교인들처럼 가공31할 방법을 쓰는 집단인 것처럼 보이게 만들고자 하는 정부의 선전일 뿐이다. 때로는 테러리스트, 때로는 공산주의자, 이따위 선전을 인민의 가장 선진적인 부분은 믿지 않는다.
국제 보도기관들도 인민들도 다음을 알아야 한다. 이 반테러리스트 캠페인이야말로 살바도르 정부가 니카라과・과테말라・칠레・우루과이・아르헨티나의 제정부 그리고 펜타곤과 결탁해서 벌이는 악선전이다. 놈들은 공모하여 염치없이 인권을 입에 담고 테러리즘 근절을 떠들고 있다. 그러면서 인민을 대상으로 저지르는 학살이나 전쟁범죄에는 입을 다무는 것이다. 오히려 「공공질서안녕법」 따위 반혁명적 법률의 비호를 받아가며 살바도르군이 수행하는 잔학무도의 행위 일체를 직간접적으로 지지하도록 다른 나라 정부들에 강제하기까지 한다. 군은 이 법을 방패로 삼아 테러리스트 티가 난다는 것만으로 임의의 주민을 없애버릴 수 있을 만큼 제멋대로 자유를 누리고 있다. 엘살바도르는 오늘날 정부가 인민에 대하여 행사하고 있는 노골적인 공포지배 속에 살아가고 있다. 화학책을 휴대하는 것만으로 범죄가 되며, 「빨간」책을 갖고 다니는 자는 박해받아 고문실로 연행된다. 오늘날 이 나라에서는 노동조합원인 것만으로 범죄가 되는 것이다. 왜냐하면 그는 파업을 선동할지도 모르니까. 그 파업은 오늘날에 반란행위이다. 오늘날 이 나라에서는 단순한 집회조차 테러리스트의 행동이다. 왜냐하면 그것은 민주주의적 자유를 위한 투쟁을 공공연히 부추길지도 모르니까. 오늘날 이 나라에서는 노동조합원이면 예비검속되어야 할 용의자가 된다. 교회의 사제나 목사까지도 복음을 설교했다고 「반란의 선동」으로 간주된다. 오늘날 이 나라에서는 민주주의적 자유를 옹호하는 교사조차도 파시스트 공안당국에 의해 투옥당한다.
이와 같은 파시스트들의 행위는 대학 같은 문화시설에서도 극에 달하고 있다. 경찰은 당국(학장 및 고참교사)과 의견이 다르다――라는 이유만으로, 학장의 요구에 따라 경제학 교사나 학생이나 교직원을 자유롭게 살해하고 있다. 이와 같은 테러행위는 군 및 국민위병 간부의 지도 하에, 질서 그 자체인 군과 테러단에 의하여 조그만 벽촌까지 확대되고 있다.
그러나, 인민에 대한 이와 같은 전쟁범죄는, 보도기관이 접근할 수가 없으니 전혀 알려지지 않았다. 지금이야말로 고발해야 한다. 인권이니 반테러리스트 캠페인이니 낯짝 두껍게 입에 담는 패거리는, 엘살바도르・과테말라・니카라과・아르헨티나・칠레・우루과이 인민들에게 오늘날 유혈을, 강한 공포의 씨앗을 심어주고 있는 군사독재정권이다.
32 정부는 국내가 안정된 이미지를 주고 싶어한다. 우리는 묻고자 한다. 놈들이 범하고 있는 이 무도한 전쟁범죄를 조사할 수 있는 국제기구는 무엇인가? 미주기구인가? 미주기구의 니카라과 개입을 생각해 보면 그렇지 않을 것이다. 그것은 인민이다. 군에 의해 절멸작전의 늪에 몰린 인민만이 이 폭학(暴虐)의 사실을 증언할 수 있는 것이다.
인민의 운동은 정부가 떠드는 말을 모조리 물리친다. 정부가 미주기구도 국제연합도 기만하고 있으니, 보도기관들이 충분히 주의할 것을 국제 보도기관들에게 호소한다.
인민의 운동은 세계의 신문・라디오・텔레비전이 엘살바도르를 방문해서 그 상황을 진실을 반영한 불가결한 보도를 해 줄 것을 일관되게 호소해 왔다.
정부는 잘못된 이미지를 심어주고 있다. 살바도르 정부는 피와 총화(銃火) 위에 앉아 있는 부당한 반인민적 정부이며, 여기서는 미주기구도 국제연합도 살바도르 인민의 이익을 대표해주지 않는다.
제3세계 나라들은 종속상태를 타파하기를 원한다
우리의 투쟁의 메시지를 국제 보도기관, 전세계, 특히 제3세계 나라들에 전달하는 것은 중요하다. 중앙미주 인민들은 어디에서나 북미 제국주의에 대한 종속과 군사독재정권으로부터의 결정적 해방의 단계에 들어서고 있다. 중미는 군사독재정권들을 모두 타도하기 전에는 멈출 수 없는 전면적 무력대결의 중심이 되고 있다. 니카라과 인민들과 그 전위인 FSLN(산디니스타민족해방전선)의 투쟁은 교훈적이다. 미국은 간섭정책으로 사태를 복잡하게 만들고, 독재자 소모사 아래 인민의 해방의 길을 더욱 슬픔으로 가득한 곤란한 것으로 만들고 있다. 이와 같은 정세를 눈앞에 두고, 우리들 중미 인민들은 단순한 관객에 머무를 수 없다. 우리 인민의 국제주의적 자각은 고양되어 군사독재자들이 정해놓은 국경을 지워나가기 시작했다. 유산자적 민족배외주의가 패퇴하고 있다. 인민은 각자 최소한이라도 민주주의적 자유를 획득하고 있다. 인민은 이 도리에 맞는 길을 막으려는 자가 있을 때, 전위의 지도를 받아 봉기하는 것이다.
전세계 앞에 분명히 밝혀져야 한다. 무장봉기는 해방을 위한 평화적 수단이 모두 소진되었을 때 인민이 채용할 수 있는 정당한 수단이다.
종속성은 인민을 경제적・정치적・군사적으로 강탈하고 있는 또 하나의 얼굴이다. 여기에서 제1의 적은 미국이다. 미국의 간섭정책은 니카라과의 경우에서 보듯이 소모사를 지지하는 것처럼 행동하지 않고 조정자와 같은 모습을 가장한다는 점에서 오늘날에 한층 세련되어 있으나, 그 제국주의적 본성은 은폐될 33수 없는 것이다. 그 점에서 보자면, 니카라과의 인권침해를 비난하며 외교정책의 독립성을 유지하고 있는 코스타리카・파나마・베네수엘라・멕시코 정부들의 입장은 용기있는 것이라고 할 수 있다. 그것은 미국의 간섭적 입장을 초조하게 만들고 있다. 제3세계 인민의 이와 같은 독립적 입장은 전세계에 다음의 것을 보여주고 있다. 오늘날 중미에서는 해방을 목표로 싸우는 인민의 자결권을 옹호하는 나라들과, 범죄와 학살을 저지르는 세력을 지지하는 니카라과 및 기타 군사독재정권 간의 대결의 때가 시시각각 가까워지고 있는 것이다.
오늘날 미주대륙을 보면 국제정치에 하나의 새로운 현실이 나타나고 있다. 민족해방・혁명운동의 한복판에서 싸우는 인민들이 제3세계 인민의 지지를 구하고 있다는 현실이 그것이다. 누구도 이들 인민을 억누를 수 없다. 그들은 인민의 해방을 저해하고 그 해방의 길이 더욱 잔혹한 유혈의 길이 되도록 공모하고 있는 중미 각국 군사독재정권 하에서, 40년 넘게 신음하며 스스로 싸울 때를 준비해 왔던 것이다.
콘데카(CONDECA: 중앙아메리카방위이사회)에게 준 정치적 패배의 의의는 또 얼마나 큰가. 미국과 공모하여 창출된 이 군사간섭기구는 중미와 전세계 인민의 대응으로 고립되어 왔다. 그것은 본능적이고 영웅적인 대응이었다. 이제 중미 인민을 위협하는 콘데카를 파괴하고, 결정적으로 해체하는 것만 남았다. 과테말라・엘살바도르・니카라과에서의 혁명운동은 간섭군과 대결할 수 있는 힘을 준비해 왔다.
그것은 현재의 소모사 타도투쟁이 증명하는 바이다. 이 투쟁에 대한 연대・지지는 대륙적 규모로 발전하고 있다. 그것은 소모사 타도에 이를 때까지 계속 증강되어야 한다.
그와 동시에, 제국주의 종속의 끈을 잘라내기 위해서는, 제3세계 인민은 인민운동・해방운동・혁명운동을 선두로 하여 단결의 길을 모색하고 국제주의에 의거하여 싸워야만 한다. 이렇게 해야 인민은 중미에서의 내부와 외부의 적을 각각 타도하게 되는 것이다.
우리는 제국주의의 지원을 받는 군사독재정권을 타도하기 위해 싸우고 있는 중미 인민들 내부의 민주주의 세력과 혁명세력의 단결을 지지한다. 그것은 제3세계 제국이 그 종속성으로 인해 강요받고 있는 정치적・군사적 포위망을 돌파하기 위해 필요한 것이다. 현재는 특히 과테말라・엘살바도르・니카라과의 독재자들이 적이다.
34 RN(민족저항)은 전 세계 해방운동에 인사를 보내고 굳게 연대한다. 특히 소모사 독재체제에 대하여 집요하게 영웅적 투쟁을 하고 있는 FSLN(산디니스타민족해방전선), 과테말라 군사독재체제와 싸운 지 벌써 20년이 넘어가는 형제조직 FAR(반란군), 이스라엘 시온주의에 맞선 정의로운 투쟁을 싸워나가고 있는 PLO(팔레스타인해방기구)에 대하여는, 해방과 사회주의를 위한 투쟁을 위해 뜻깊은 메시지를 보낸다.
우리들의 투쟁
RN(민족저항)은 인민의 투쟁의 혁명적・민주주의적 유산을 모두 복권하고, 그 속에서 다음과 같은형태로 투쟁을 더욱 추진해나갈 것이다.
- 전(全) 살바도르 인민의 전위당을 형성한다.
- 이하를 기반으로 혁명군을 구축한다.
- 유격대
- 민병
- 장교・하사관・병졸에게 호소하여, 부르주아군 내부에서 우리 편에 서서 싸울 자들을 침투시켜나간다.
- 모든 인민을 결집시켜 그 일체를 복권하기 위해 더불어 싸우는 것을 기반으로 하는 혁명전선을 건설한다.
- 부르주아지 포로작전을 통해 인민전쟁의 자금을 획득한다. 이 자금은 무기 구입・전사의 생계・다른 해방운동과의 국제연대를 위해 사용된다.
- 우리는 군사독재정권에 대한 새로운 공세를 준비하고 있다. 그것은 국민위병대에 대한 공격, 수비야가의 지도를 받아 심리작전대를 인솔하는 첩보기관의 파괴라는 형태로 구체화될 것이다.
- 우리는 인민의 종교적 신앙을 존중한다. 그것은 인민이 가져야 할 자유 가운데 하나이며, 그러므로 그 종교적 신앙을 이유로 누군가를 박해하는 것은 어떤 경우에도 있을 수 없다.
- 세계의 사회주의 진영을 지지하고, 필요하다면 그 방위를 위해 싸울 용의가 있다. 현재 사회주의 진영에는 내부 대립이 있어서 제국주의에 대한 전선이 약화되고 있는데, 이 대립은 당사자 간의 우애로 충만한 관계 속에서 해결되어야 한다. 그러므로 우리는 친소도, 친중도, 친쿠바도 아니다. 즉, 우리는 사회주의 진영 내부의 어떠한 미니블록에도 가담하지 않고, 각각에 대한 독립적 입장을 유지하고 있으며, 앞으로도 유지해 나갈 것이다.
우리는 왜 외국인 기업가들을 포로로 잡는가
우리가 이미 외국 정부들 및 기업들에 밝혀온 바와 같이, 이 세계에 억압받고 착취당하는 인민이 있고, 인민이 살고 있는 상황을 고발하고, 35그에 대항해 싸워야 하는 우리의 목적을 알리고, 여기에 진지하게 귀를 기울이게 만들기 위해서는, 외국인 기업가 포로작전이 거의 유일한 남겨진 수단이다.
우리는 국제연합 총회에서 승인된 인권정책에 부합하는 태도를 보이지 않는 한, 앞으로도 이 수단을 계속 사용할 것이다. 오늘날까지 우리가 목도해온 것은 북미 제국주의 및 타국의 군사독재정권들이 살바도르 정부와 공모하여 이를 지지하고 있다는 현실이다.
이스라엘은 아직도 엘살바도르에 무기를 계속 공급하고 있다. 영국은 엘살바도르에 대한 전차 수출을 의회의 반대로 거부했을 때 신중한 입장을 보여놓고도 교육계획에 관해서는 엘살바도르 정부를 계속 원조하고 있다. 독일 역시 엘살바도르에 대한 무기 판매를 멈추지 않았다. 일본은 일본인 기업가 마츠모토씨의 죽음에 관한 엘살바도르 정부의 무책임함에도 불구하고, 이 정부에 대한 원조를 그만두려 하지 않고 있다.
우리는 인민이 최소한의 민주주의적 자유를 획득하거나, 혹은 이상에 거론한 나라들이 로메로 정부에 대한 원조를 그만두거나, 둘 중 어느 하나가 실현될 때 외국인 기업가 포로작전을 중지한다. 마찬가지로 미리 밝혀두자면, 우리의 혁명정부 강령에는 독립된 정책의 테두리 안에서 살바도르 인민에게 필요하다면 모든 자본주의 나라들과 통상・정치관계를 맺을 수 있다는 내용이 포함되어 있다. 그러나, 해방투쟁에서 스스로의 운명을 정하는 것은 다름아닌 우리 인민들인 이상, 우리는 일체의 간섭을 거부한다.
엘살바도르에서 인민 조직들에 대한 억압상황이 유지되는 한, 그리고 인민에 대한 학살을 은폐하기 위해 우리나라를 고립시키는 책모가 계속되는 한, 우리는 살바도르의 현실을 알리기 위한 수단으로서 외국인 기업가 포로작전을 채용할 수밖에 없다. 인민이 최소한의 민주주의적 자유를 얻게 될 때 우리는 포로작전을 중단할 것이다. 이와 같이 말하는 것은, 우리 행동의 정치적 본질을 이해시키고, 테러리즘 우운하는 엘살바도르 정부의 가면을 벗기기 위해서다. 이것은 인민이 지지하는 행위이지, 「악질적」 도적단 따위의 행위가 아니다. 로메로 장군의 정부가 강요하는 상황 때문에 우리는 이렇게 폭력으로 호소할 수밖에 없는 것이다.
우리는 또한 다국적기업들이 이 나라에서 착취로 얻어가는 막대한 이익의 일부라도 살바도르 인민에게 반환시키기 위해 이와 같은 작전을 수행하고 있는 것이다. 그36러나 우리는 우리가 해야 할 요구의 종류를 가려야 한다는 것도 알고 있다. 그렇기에 우리가 미국・독일・일본・이스라엘 대표들을 포로로 잡는 것은, 이들 나라들이 우리나라의 군사독재정권을 기본적으로 지탱하고 있기 때문이며, 그들이 정치적 관여를 계속 유지하고 있는 현실을 고려해서 정치적 요구도 병행하고 있는 것이다.
인민의 운동의 단결은, 엘살바도르에서 지금 당장 필요한 것이다.
모든 수단을 다한 탄압・수색이 이루어지는, 군대의 격자(格子) 속에 우리 나라는 놓여 있다. 농민의 학살, 노동조합에 군대 개입, 노조 지도자 암살, 혼란을 일으키는 선정적 캠페인, 신문・라디오・텔레비전의 관제・지베, 다수의 정치범, 토마스 레갈라도 두에냐스를 두목으로 하는 군부에 의해 행방불명되거나 암살당하는 사람들――이와 같은 현실이 아무리 난폭해져도, 살바도르 인민이 인민민주주의・자유・평화・사회주의를 목표하는 투쟁에 점점 더 참가하는 흐름을 억누를 수는 없다.
우리 인민은 이와 같이 억압・기아・비참・애통의 극단에 처해 있으나, 군사독재정권에 대한 투쟁은 각양각색의 노동조합・정치・군사조직에 의해 다양한 형태로 전개되고 있다. 전반적으로 억압자에 대한 인민의 저항투쟁은 그 의식에 있어서, 또 그 조직화에 있어서 매일같이 전진하고 있다. 노동조합・정치조직・유격대에 참가자가 계속 늘어나고 있다.
모든 조직들은 개별적으로 그 미소한 힘의 일체를 장기간의 투쟁에 쏟아부어 왔다. 그러나, 엘살바도르 인민운동과 유격대 투쟁은 오늘에 이르기까지 과두지배계급과 군사파시스트에 대한 단결된 공동투쟁을 해내지 못하고 있다. 그것은 현재 있는 제조직의 탄생과 그 후의 경과, 각자 가지고 있는 인민해방의 길을 둘러싼 평가의 차이로 인한 것이다. 그러므로, 단결해서 공동투쟁을 싸워나가기 위해서는 일련의 정치적・조직적 제조건에 따른 성숙이 필요하다. 그 성숙의 정도에 따라 노동자계급・농민・소상인・그리고 인민 일반의 즉시 및 미래의 정치적・경제적 이익이 보장되는 것이다. 생활의 제조건의 개선을 목표로 군사압제에 항전하는 인민의 투쟁을 강화해 나가는 것을 통해서, 인민민주주의와 사회주의로의 길이 개척되는 것이다.
이러한 점들이 혁명의 방향성 속에서 명확해질수록, 적의 마수를 유효하게 방어하고 부르주아 군사권력의 확대에 대하여 소모전을 강요할 수 있게 되고, 인민의 투쟁은 오로지 하나의 대의에 합류하여 인민민주주37의・평화・사회주의를 달성하기에 이르는 것이다.
그럼에도, 인민의 운동이 촉진해야 할 이 단결과 공동투쟁이 실현되지 못하고 지연되고 있는 원인들 가운데 몇 가지를 최소한 밝혀두는 것은 정당하고 중요한 일이라고 생각된다.
우선 첫째로, 이 분열에 가장 이바지하고 있는 것은 FPL(인민해방세력)이다.
- 로메로 체제에 타격을 주고, 제1의 적〔미제〕 및 제국주의에 맞서 싸우는 다른 조직이 있음을 인정하고 싶지 않아하는 근시안적 노선을 취하고 있다.
- 인민을 해방으로 인도할 능력이 있는 것은 자신들 뿐이며, 계급의 적(敵)과 인민의 운동을 분석할 수 있는 것도 자기들 뿐이라는 전위주의적 편향 및 패권주의적 경향을 가지고 있다. 그런데 현실은 반대로 모든 운동・조직이 이 투쟁을 지탱하고 있는 것이고, 그들만이 이런 현실을 제대로 이해하지 못하고 있는 것이다.
- 자기의 무류성을 확신하여 자기비판 능력이 결여되어 있다. 경제적・정치적 분석이나, 다른 조직과의 관계에서 자기들이 범한 중대한 오류도 인정하려 하지 않는다.
- 제1의 적에 맞서 싸우고 다른 정치적 조류를 이끌어가는 데 있어 공동행동이 가질 수 있는 힘과 중요성을 고려하지 아니하고, 인민의 운동의 분열에 가장 이바지하고 있다. 이런 경향 때문에 FPL은 살바도르혁명의 전위가 될 수 없다.
- 노동자계급의 과학(마르크스주의)의 적용에 있어서 교조주의자이고 단순주의자다.
- 혁명과 사회주의를 위해 싸우는 그들의 굳센 결의와 의지는 인정하지만, 우리가 싸워야 할 잔인한 적과의 대결에서 인민이 승리하기 위해서는 단순한 결의만으로는 어쩔 수가 없다.
다음으로 거론해야 할 것은 PCS(살바도르공산당)이다.
- 이 당은 그 고풍스럽고 정통파적인 조직화 및 투쟁방법론 때문에, 나날이 영락하여 인민운동에서의 영향력을 잃어가고 있다.
- 무산계급의 전략목표의 비전을 상실하고, 궤변으로 얼버무리고 있다.
- 노동자계급의 정치화를 정체시켜 경제주의에 빠져들고 있다.
- 완전히 개량주의적・합법주의적 테두리 안에 있으며, 많은 경우 계급의 적과의 타협적 노선을 채용한다(온두라스에 대하여 강행된 전쟁의 경우에서처럼). 투쟁을 추진하기 위한 다양한 수단 가운데 무장투쟁을 향38해 비약해야 할 필요성을 인식하지 못하고 있다. 그것은 곧 현실에 인민을 고무시킬 수 있는 새로운 투쟁형태를 인식하지 못하는 것으로서, 우리나라의 정치적 제조건을 자각하지 못하고 있다는 것이다. 우리는 지금 인민의 이익을 위해 진실로 싸우는 조직이라면 혁명전쟁이나 군사독재정권에 대한 봉기를 추진하지 않을 수 없는, 그러한 상황에 처해 있는 것이다.
- 그러나, 이 당의 내부에는 마땅한 노선에 의거해 활동한다면 인민의 전위로서 훌륭한 전사가 될 수 있는 용감한 사람들도 있음을 우리는 믿는다.
세번째로 거론해야 할 것은 ERP(인민혁명군)이다.
- 이 조직은 두 명의 혁명전사 로케 달튼 가르시아와 판초 아르만도(Pancho Armando Arteaga)를 살해했음을 밝히지 않고, 그 이유도 제시하지 못함으로써 국내적으로나 국제적으로나 계속 고립되고 있다.
- 명확한 정치노선을 가지지 못하여 우익과 극좌모험주의 양극단을 요동치고 있다. 지금은 사회주의로 향하는 인민혁명투쟁의 명확한 전망을 상실한 민주주의적・우익적 입장이 지배하고 있다.
- 자기들의 당원과 인민 앞에 자기의 오류를 인정하지 못한다.
- 군사주의적 편향 때문에, 엘살바도르 유격대 조직 내부에서 끊임없이 벌어지고 있는 분열의 장본인이다.
- ERP를 지배하고 있는 지도부 내부에는, 인민운동에 굉장히 유해한 이러한 경향을 범하고 있는 한 무리가 있다.
- 물론 그 대열에는, 마땅한 노선 아래서라면 인민의 전위가 될 수 있는 훌륭한 전사들이 있음을 우리는 믿는다.
이와 같은 조직적・정치적 분열 속에서 태어난 것이 우리 조직, RN(민족저항)이다. 우리는 인민의 운동의 분열상황을 다음과 같이 간결하게 분석하여 살바도르 인민 앞에 밝히고자 한다.
- 우리들 또한 인민의 투쟁에 참여하면서 몇 가지 오류를 범하였다. 우리들 대열 가운데도 종파주의가 있었고, 투쟁계획을 둘러싼 몇 가지 오류가 있었다.
- 이러한 오류를 극복해 나가기 위해 진지한 노력을 거듭할 것을 우리는 살바도르 인민들 앞에 약속한다.
- 우리는 우리 조직의 정치적・군사적 단39결의 강화를 위해 전력을 다하고 있다.
- 우리는 혁명운동의 진정한 통일을 달성하기 위해 진지하게 노력한다.
- 마지막으로, 이상에 어급한 조직들의 전사들에게 호소한다. 마르크스-레닌주의 원칙에 따라, 내부에서 우호적인 이데올로기 논쟁을 추진하자. 그리하여 위에서 언급한 각자의 편향을 배제하고, 비판＝자기비판을 관철하여 인민의 운동의 통일의 길을 개척하고, 계급의 적에 대한 단 하나의 공동투쟁으로 항거하자. 그것이야말로 현재 우리를 억압하고 있는 자들을 타도할 길을 개척하는, 헤아릴 수 없는 규모의 운동을 창출하는 것이다.
해방투쟁에 있어서의 RN(민족저항)
살바도르 인민에게 호소한다. 현 시점에서 가장 유의미한 것의 복권을 위해 싸우는 진보적 조직・노동조합・농민조합에 힘을 싣고, 민주주의적・혁명적 투쟁과 결합하기 위해 결집하자.
인민들 사이에 한층 더 조합・노동조직을 창출하고, 생활수준 향상을 원하는 광범한 대중운동의 발전을 위해, 기존의 대열에 새 바람을 일으키자. 이와 같은 조직 속에서는, 혁명적인 보다 고도의 정치목표를 위해 싸우는 사람들을 포함한 모든 진보적・민주적 인민이 그 활동의 장을 얻게 될 것이다.
표어는――인민의 제조직을 강화하고, 그 발전을 저해하는 개개의 요인을 제거하고, 일체를 혁명전선의 정치운동으로 결합하자, 이다.
그러기 위해서는 광범한 노동자 대중 사이에 보다 강고한 투쟁의식과 준비를 만들어나가기 위해, 파업・시위 등의 수단을 구사하여 경제적・정치적 투쟁을 전개해 나가야 한다.
군대의 병사들에게 호소한다. 정부가 헌법을 존중하도록 싸우는 동시에, 우리의 대열에 가담하라. 사회주의 혁명을 위해 싸우기를 원하는 모든 장교・하사관・병졸이 그곳에 결집할 수 있는 것이다.
그곳은 인민의 투쟁의 참호다. 살바도르 인민은 누구나 거기에 부서를 두고, 그 의식 수준에 따라 마땅한 조직을 선택해 투쟁에 참가하고, 인민의 대의를 각자 지지해 나가는 것이다.
그렇게 해야 대다수의 사람들의 승리를 보장하고, 사회주의를 위한 기초를 구축할 수 있는 것이다.
그것은 그야말로, 인민의 반란과 해방투쟁의 불꽃이 제국주의・유산계급・군부독재에 대하여 활활 타올라, 더 이상 꺼뜨릴 수 없는 기세를 가지게 됨을 의미한다. 그 빛나는 광휘, 다하지 않는 에너지에 기반한 기표의 제시가, 모든 인민을 혁명으로 가는 길고 험난한 길40로 인도하는 것이다. 그리고 그 같은 빛에 의하여, 인민에게 마수를 뻗치고 박해하고 체포하고 투옥하고 협박하는, 피에 굶주린 잔인한 적들의 눈은 멀게 되는 것이다. 적의 탄압에도 불구하고 인민은 이렇게 전진하는 것이다――그 결정적 해방과 만나기 위해, 억누를 수 없고 굴하지 않는 불패의 힘으로.
살바도르 인민은 불굴이다. 과두지배자・괴뢰군부가 억압과 가공할 탄압의 지배를 400년이나 계속해 왔으나, 그리고 또한 독재자나 억압자들이 지금까지 흩뿌린 온갖 구두약속도 인민의 기아와 추위를 달래주지 못하였으나, 인민이 착취 가우데 느끼는 슬픔도, 정의에 대한 갈망도 결코 억누를 수 없었고, 반대로 그 때문에 인민은 이 기아・비참・억압에 종지부를 찍기 위해, 무너질 수 없는 형태로 싸우고 있는 것이다! 살바도르 인민은 불멸이다! 왜냐하면 인민이야말로 다수파이며, 정의의 대의를 위해 싸우고 있기 때문이다. 이 장기인민전쟁은 착취・억압・비참이 끝날 때 비로소 끝이 날 것이다.
살바도르 인민은 그 결정적 해방을 향해 힘차게 전진하고 있다. RN(민족저항)은 그 수중에 해방의 불꽃을 움켜쥐고, 혁명적 무산계급의 전위로서 확고히 자리잡아 모든 인민의 운동의 선두에 서 전진하고 있다. 그러므로 RN(민족저항)을 파괴하는 것도, 해체해는 것도 완전히 불가능한 것이다. 인민과 우리의 유대는 이미 강고하다. 굶주림에 항의하는 무수한 주먹이 치솟았고, 무수한 남녀가 RN(민족저항)과 FARN(민족저항무장군)에 가담하고 있다.
지금이야말로 인민이 과두지배자・제국주의를 타도하고, 군사독재체제를 타파하기 위해 강고한 결정적 투쟁을 추진해야 할 때다. 이제 인민은 그 전위의 부름에 정확히 응하라.
RN(민족저항)을 조직하자!
매일매일 고통받는 기아와 억압을 고발하자!
결정적 해방을 위한 투쟁에 단호히 지원하자!
FARN(민족저항무장군) 만세!
RN(민족저항) 전국지도부를 대표하여
에르네스토 호벨 누녜스(Ernesto Hobel Núñez)
에르난 시엔푸에고스(Hernán Cienfuegos)
알레한드로 라라(Alejandro Lara)
〈주기(註記)〉 이 두 선언은 각각 78년 8월과 78년 12월에 수행된 RN의 다국적기업 대표 포로작전 때, 선언문 게재 요구에 굴복한 세계 각국 신문의 지면상에 게재되었다. 제3선언은 8월 22일자 「아사히 이브닝뉴스」, 제4선언은 12월 2일자 『일본경제신문』 석간에 게재된 에스파냐어 원문을 저본으로 일본어로 번역하였다.
41
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42
제1차 「류큐처분」 100주년 규탄!!
일본제국주의의 오키나와 식민지 「병합」＝류큐「처분」으로부터 만 100년 3개월 27일을 맞이한 우리의 마음은 분노와 원통함으로 가득하다. 그것은 일제가 지난 100년간 오키나와와 오키나와 인민을 상대로 자행해온 침략반혁명사(史)에 대한 분격(憤激)이며, 아직도 그 반혁명침략을 분쇄하지 못한 우리 자신의 힘의 모자람에 대한 원통함이다.
오키나와의 과거 100년 역사는, 야마토 제국주의의 가혹한 식민지 수탈 하에 오키나와와 오키나와 인민이 차별과 박해를 받으며 소철지옥으로 내던져지고, 「황국신민」으로의 동화를 강요받아 아시아 인민에 대한 침략반혁명의 첨병으로 세워졌다가, 급기야는 일제본국 방위를 위한 「버림돌」로 여겨져 「황군」에게 학살을 당했으며, 일제가 패전한 후에도 미군의 전제지배 하에 신음하며 아시아 반혁명침략전쟁의 군사기지로 전화되었다가, 72년 5월에 일제에 재「병합」(＝제2차 류큐처분)된 이후로는 일제 침략자본의 아지트 구실을 하게 된, 그야말로 고난의 역사였다. 그리고 지금, 일제는 아마미(奄美)・킨완만(金武湾)・타라마(多良間)에 대한 CTS〔central terminal system: 석유비축기지〕 건설공격에서 보이듯이, 엄청난 기세로 오키나와의 바다・대지를 죽이고, 오키나와 인민의 삶을 파괴하려 하고 있다.
우리들 일제본국 인민은 지금까지 100년간 천황제 이데올로기에 깊이 침범당해온 오키나와 인민의 이 고뇌와 분노를 공유하지 못했고, 오키나와 인민과 더불어 일제의 오키나와 침략공격에 맞서 싸우지 못했다. 그리고, 그뿐만 아니라 우리의 선조들은 「황군 병사」로서 직접 오키나와 인민을 학살하고, 오키나와 인민을 희생함으로써 자기들은 살아남았다. 그리고 지금 다시, 우리는 오키나와 인민의 희생 위에 선 일본의 「평화와 번영」 속에서 성장하여, 일제가 오키나와의 대지와 바다를 황폐화하는 것을 용납하고 있다.
우리는 이와 같은 역사적・현재적 반혁명사와 분명히 결별해야 한다.
43 동아시아반일무장전선은 일제의 지배하에 편입되어 침략의 첨병이 되기를 거절하고, 나아가 동아시아 인민을 향한 총구를 일제 중추로, 천황에게로, 제국주의 부르주아지에게로 돌려서, 일제 중추를 무력공격한다는 구체적인 전투를 통해 동아시아 인민의 반일무장투쟁을 복권・계승하고 그들의 싸움에 합류하기 위한 투쟁의 첫걸음을 내디뎠다.
우리는 투쟁 도중에 일제 공안비밀경찰에 체포되어 일제 감옥에 갇혀 있어서 오키나와 인민의 반일투쟁에 호응할 수 있는 싸움을 할 수 없게 된 것을 뼈아프게 자기비판한다. 그럼에도 우리는 오키나와 인민의 100년 묵은 원념과 분노, 사츠마 침략 이래 370년간 오키나와 인민의 마음속 깊이 불타온 반일혼(魂), 그리고 오키나와 해방을 향한 강건하고도 대범한 투쟁심, 투쟁의 기쁨, 승리에 대한 확신을 공유하고 싶다고 생각한다. 오키나와 인민의 「바다와 대지와 공동의 힘」을 추구하는 반일투쟁, 바로 그 가운데서 모두가 자애롭고 서로 도우며 나누는 인간의 가장 인간다운 모습, 인간과 자연이 더불어 일체가 되어 살아가는 미래를 찾아낼 수 있는 것이다.
우리는 사람과 사람, 사람과 자연의 공존관계를 짓밟는 자본의 논리, 근대문명 하에 편입되는 것을 단호히 거절하고, 「숨탄것들(イチムシグァ)과의 공존관계」를 목표하는 우치난츄의 반일혼을 배워, 제국주의 본국인으로서의 반혁명성・침략자성・기생충성을 자기부정하고, 우치난츄와의 진정한 연대・단결을 위해 싸워나갈 것이다.
아무리 일제 감옥의 쇠창살과 두터운 벽에 이 몸이 갇혀 있더라도, 이 뜨거운 마음은 반일・반CTS 투쟁을 하고 있는 오키나와 인민들과 더불어 있으며, 일제의 썩은 뱃속 창자인 감옥 속에서부터 반일의 봉화를 계속 올려서, 최후의 최후까지 굴하지 않고 싸워나갈 것을 맹세하고자 한다.
킨완만을 지키는 모임의 여러분 힘내라!
CTS 건설 저지!
일미군사기지 분쇄!
일제의 오키나와 식민지화 공격 분쇄!
오키나와 해방!
동아시아반일무장전선은 승리한다!
1979년 3월 27일
동아시아반일무장전선 KF부대(준)
44
6・23 침략과 차별을 허용하지 않는 오키나와 집회를 향하여
일제의 오키나와 식민지화 공격의 정점이었던 오키나와전(沖縄戦)으로부터 34년째인 6・23을 맞아, 전범 히로히토를 정점으로 하는 일본 제국주의자들에 대한 한없는 분노와, 오키나와 인민에 대한 뜨거운 연대의 마음으로, 동아시아반일무장전선 KF부대(준)에서 호소문을 보냅니다.
일제는 사츠마의 침략으로부터 오키나와전에 이르는 식민지배 가운데, 무시무시할 정도의 착취・수탈로 오키나와의 농어업을 파괴하고, 공동체를 해체하고, 오키나와 인민을 오키나와에서 몰아내고, 일제본국 국내의 최저변 노동력으로, 혹은 중남미・중국 동북부(만주)・동남아시아・남태평양 제도의 침략의 첨병으로 내몰아 비대화했고, 일제가 위기에 처했을 때는 오키나와를 「버림돌」로 삼아 희생시킴으로써 일제는 살아남았습니다. 그러나, 이 생각할수록 격분하게 되는 오키나와전에 이르는 길은, 결코 과거지사가 아니며 오히려 더 악질적이고 교묘한 형태로 현재적으로 진행되고 있습니다. 오키나와전은 일제의 동화공격에 굴복하는 길이 오키나와 인민을 아시아 인민을 비롯한 피식민지 인민을 적대하는 침략반혁명의 첨병으로 만드는 것이며, 뿐만 아니라 오키나와와 오키나와 인민에 대한 죽음의 강요라는 것을 분명히 보여주었습니다.
현재 해양박(海洋博)을 도약대로 삼은 오키나와에 대한 일제의 식민지화 공격은 가속도적으로 진행되고 있으며, 일제 반혁명군――미제 반혁명군이 일체가 된 군사연습이 점점 더 활성화되고 있으며, 기지 기능은 강화되어 CTS 건설 등에서 보이듯이 일제는 오키나와를 자기의 군사침략의 최전선기지로 재편하려 하고 있습니다. 이와 같은 상황에서, 일제본국인인 우리의 오키나와 인미에 대한 책무는 무엇보다도 일제의 오키나와 식민45지화 공격을 저지하는 투쟁을 우리의 생활의 장인 일제본국 국내에서 싸워나가는 것이라고 생각이 됩니다. 그리고 그것은 오키나와 인민과의 공동의 적인 일본제국주의의 심장부에 대한 단호한 반일(무장)투쟁을, 오키나와 인민의 희생 위에 책상다리로 깔고앉은 채 살아온 일제본국인으로서의 자기비판 실천으로서 싸워나가는 것이라고 생각합니다.
오늘날의 정세(状勢)는 오키나와 인민의 미래가, 일제의 동화공격・식민지화 공격과 대결하여, 일제의 식민지화 공격에 노출되어 있는 동아시아 인민들을 비롯한 피식민지 인민의 반세계제국주의 투쟁・반일투쟁에 호응・결합・합류하는 투쟁 속에 있음을 점점 더 분명하게 보여주고 있습니다. 우리들 또한 「선량한 일본인」으로서 일본제국주의의 말단에 편입되는 것을 단호히 거절하고, 전세계의 피식민지 인민의 반세계제국주의 투쟁・반일투쟁에 사실행위로써 호응하여 합류해야지만 비로소 우리 자신이 제국주의 억압민족(국민)으로서의 주박(呪縛)에서 해방되고, 일제 지배계급에 의한 착취・수탈로부터 해방되어, 오키나와 인민, 그리고 전세계 피억압 인민과 더불어 인류 동포로서 살아갈 수 있는 길이 개척되는 것이다, 그렇게 생각이 됩니다.
인간의 자연에 대한 지배를 지양하고, 자연과 인간의 일체적 공생으로 살아가는 원시공산제 사회의 복권을 향한 반일투쟁의 전장에서, 반CTS・반기지 투쟁을 싸워나가는 오키나와 인민과 뜨거운 포옹을 나눌 날이 반드시 올 것임을 확신합니다. 아니, 그렇게 되도록 싸워나가겠습니다. 「철의 폭풍」조차 죽이지 못했다는 오키나와의 아름다운 바다를 죽이려 드는 일본제국을 격멸하는 투쟁을 오키나와 인민, 반일병사・반일 인민의 공동의 힘으로 추진해 나갑시다! 함께 싸웁시다!
1979년 6월 18일
동아시아반일무장전선 KF부대(준)
46
짭새를 죽인 동료의 싸움을 이어받아
요세바 반란의 진형을 만들어가자!!
1979년 6월 12일 동아시아반일무장전선 KF부대(준)
산 속의 동료들이여! 전국 요세바(寄せ場)의 동료들이여!
6월 11일에 산 속(ヤマ 〔동경 최대의 도시빈민 집중지역 타이토구 산야山谷를 말한다. 지명을 그대로 풀이하면 산골짜기라는 뜻〕)의 노동자가 맘모스파출소(マンモス交番 〔산야지구파출소의 별명〕)의 짭새(ポリ公)를 찔러 죽였다는 소식을 우리(オレたち)는 옥중에서 들었다. 왜 그 노동자가 맘모스파출소의 짭새를 찔러 죽였는가, 그 구체적인 이유는 우리는 모르겠다. 그러나 산 속의 노동자가 맘모스파출소의 짭새를 찔러죽였다는 사실만으로도, 우리는 그 노동자의 뜨거운 마음을 이해할 수 있다.
시민사회로부터 “일용노동자”라고 업신여김을 당하고 있는 산 속 노동자들은, 노동현장에서는 토건자본(원청―하청―손청)에 착취당하고, 알선업자(手配師) 야쿠자에게 또 삥땅(ピンハネ)을 당하고(중간수탈), 요세바에서는 도야(ドヤ 〔일용노동자용 간이숙소. ‘숙소宿[야도]’를 뒤집은 말〕)자본에게 데즈라(デズラ 〔일당의 액수〕)를 등쳐먹히고, 일상적으로 짭새들에게 눈엣가시처럼 여겨지고 있다.
현장에서 십장(棒心)의 폭력이나 임금체불에 항의하여 보상을 요구하면, 필히 짭새들이 개입해서 산 속 노동자들의 정당한 투쟁을 탄압한다. 맘모스파출소의 짭새들은 산 속 노동자가 그저 맘모스파출소 앞을 지나가기만 해도 트집을 잡아 억지로 박스에 집어넣고, 여럿이서 달라붙어 린치를 가하고, 밖으로 내던져 버린다. 그런 식으로 국가권력의 무서움을 산 속 노동자들에게 심어주어, 산 속 노동자들의 반란을 봉쇄하고자 하는 것이다.
그런데, 산 속 노동자들은 토건자본・알선업자・짭새의 착취・수탈・억압을 당하면서 그 억압을 토건자본・알선업자・짭새에게 되받아치지 않고 동료들 사이의 싸움질로 전화시키거나, 일본인들에게 차별억압을 받고 있는 조선인이나 아이누에게 돌려버리는 경우가 왕왕 있다. 결국 토건자본・알선업자・짭새에게 당한 것은 복수하지 못하고 울며 잠들어 버릴 뿐이다. 그런데 6월 9일의 노동자는 맘모스파출소의 짭새를 찔러 죽임으로써 이런 부정적인 상황을 타파하고, 짭새에 대한 평소의 원한을 풀고, 그것도 죽여 마땅한 적47을 제대로 인식하여 확실히 죽여 갚아준 것이다.
우리는 이런 방향의 싸움이라면 지지한다. 일본제국의 짭새들은 이놈이고 저놈이고 조선인에 대한 뿌리깊은 차별감을 가지고 있으며, 뼛속까지 식민주의에 물들어 있는 현대판 황군병사이다. 이런 짭새들을 쳐죽이는 싸움은 전적으로 정의로운 싸움이다.
산 속 노동자들도 알 만한 하자마구미라는 독점토건기업은 말라야에 침출하여 현지 정권으로부터 테멩고르댐 건설을 도급받아 공사를 하고 있었다. 말라야 무장세력은 이 공사를 말라야 인민의 이익에 반하는 반혁명 공사라고 규탄하며 1971년 12월 9일 하자마구미를 공격하였고, 그 결과 하자마구미 사원의 가족 한 명이 죽었다.
우리 동아시아반일무장전선 3부대 “늑대”, “대지의 엄니”, “전갈”은 이 말라야 무장세력의 하자마구미 공격을 우리들 일제본국인에게 보내는 전투지령으로 받아들이고, 1975년 2월 8일 하자마구미 본사 6층의 해외사업부, 9층의 전산기 컴퓨터실, 오오미야공장 3개소를 폭파공격했다. 이어서 연속적으로 하자마구미의 에도가와작업소도 폭파공격했다.
그런데, 하자마구미는 국내외의 무장공격에도 불구하고 테멩고르댐 공사를 속행했고, 뿐만 아니라 말라야 무장세력의 공격으로 하자마구미 사원의 가족이 죽었다는 구실로 최근 말레이시아 정부로부터 20억 엔인지 30억 엔인지 거금을 갈취하였다. 이 돈은 당연히 말레이시아 정부가 말라야 인민으로부터 갈취한 돈이다. 요컨대 하자마구미는 말라야 인민으로부터 수탈한 것이다. 하자마구미는 자빠져도 그냥 일어나지 않는다는 말처럼 아주 대단하신 수탈을 하고 있는 셈이다. 말라야에 침출해서 수탈활동을 벌이고 있는 일본인은 하자마구미 사원이든, 그 가족이든, 말라야 인민의 입장에서는 침략자이며, 죽여 마땅하다. 무슨 놈의 보상금인가. 개소리 말라. 일제의 침략기업 하자마구미야말로 말라야 인민에게 핏값(血債)을 보상하라!
말라야 인민의 하자마구미 공격에 호응하여 하자마구미를 공격하는 것이야말로 우리들 일제본국에서 생활하는 자들의 책무다. 우리는 피식민지 인민의 투쟁에 호응하여 일제의 중추를 형성하고 있는 침략기업들을 공격하는 것으로, 피식민지 인민을 발판 삼아 생활해 온 일제본국인으로서의 기생충성을 자기부정하고, 전세계 피식민지 인민의 투쟁에 합류해나가야 한다. 우리는 그렇게 생각한다.
하자마구미의 현장을 엉망진창으로 망쳐 놓자!
하자마구미의 현장감독을 골탕먹이자!
하자마구미의 현장에서 부실공사를 해 버리자!
하자마구미의 현장작업을 방해하고, 하자마구미에 손해를 입히자!
반일무장투쟁과 공명하는, 하자마구미 현장으로부터의 대중반란으로 말라야 인민의 투쟁에 호응하자.
하자마구미를 방어하는 짭새들을 섬멸하자.
일본제국을 격멸하는 반일인민전쟁에 지원하자.
48
동지・벗들
──그리고 산야・카마가사키의 동료들에게──
4년차 ６・25가 돌아왔다. 75년 6월 25일, 후나모토 전사(코우쨩)〔후나모토 슈지〕는 황태자의 내충(来沖)을 규탄하여 오키나와의 대지에서 분신자결했다. 후나모토 전사는 72년 카마가사키에서의 대(対) 스즈키구미(鈴木組) 투쟁에서 새로이 개척된, 카마가사키―산야를 일관하는 요세바 반란 가운데서 항상 선두에 서서 날카로운 문제제기를 해 왔었다. 일제 권력은 이러한 후나모토 전사를 눈엣가시로 여겼고, 카마가사키―산야의 요세바 반란을 탄압・봉쇄하기 위해 폭취(爆取)로 프레임업(デッチ上げ) 탄압을 자행하여 후나모토 전사를 지명수배하였다. 후나모토 전사는 이렇게 프레임업 탄압을 당하는 곤란한 상황 와중에도 결코 굴하지 않고 적의 추적의 손길을 피하면서, 그냥 도망만 친 것이 아니라 반격의 체제를 만들기 위한 싸움을 계속했다.
75년 6월 25일, 후나모토 전사는 분신자결하였다. 「세계반혁명세력의 후방을 세계혁명의 전선으로 전화하라」라는 제목의 최후의 격문에서, 그는 다음과 같이 썼다. 「황태자 암살을 기도하는 것도 피아의 정세상 객관적으로 불가능해졌다. 따라서 결사투쟁이 아니라 죽음으로써 항의한다. ……현상적으로는 적을 죽이지 않고 나를 죽이는 투쟁방식이지만, 피아의 정세로부터 생각해 보면 그것은 단독자가 할 수 있는 유일한 투쟁방식이 되었다」
후나모토 전사는 1급 제국주의자인 황태자를 처형하고자 하는 반일무장투쟁의 의지를 가지고 있었다. 그러나 후나모토 전사를 둘러싼 객관적 정세는 후나모토 전사가 반일무장투쟁에 궐기할 조건을 박탈하였다. 후나모토 전사를 단독자로 고립시켜 버린 것이 누구이냐! 그것은 바로 적의 추적을 따돌려가며 곤란한 싸움을 수행하던 후나모토 전사를 알고 있던 친구들이고, 옥중・옥외의 우리들(オレたち)이다.
최후의 격문에서 후나모토 전사는 이렇게도 썼다. 「베트남혁명전쟁에서 살해당한 무수한 전사들은, 운 좋게 살아남은 전사들 속에 계속 살아간다」고. 허나, 옥중・옥외의 우리들의 마음 속에 정말로 후나모토 전사는 49계속 살아 있는가. 우리 마음 속에 후나모토 전사가 계속 살아간다 함은, 바로 후나모토 전사가 못다한 것을 우리 자신이 해낸다는 것이 아니겠는가. 그것은 후나모토 전사의 6・25 분신자결을 우리들에게 보내는 전투지령으로 받아들이고, 세계반혁명세력의 후방(일제본국)을 세계혁명전쟁의 전선으로 전화시키는 것이 아니겠는가.
4년차 6・25를 맞아, 옥중・옥외의 우리들은 지난 4년간 후나모토 전사의 6・25 전투지령에 부응할 만큼 뭘 해왔는지 스스로에게 묻고 투쟁의 결의를 새로이 해야 한다는 생각이 든다. 우리들 옥중・옥외에 요구되고 있는 것은, 반일무장투쟁을 축으로 하는 총력전으로서의 반일인민전선의 방향을 분명히 확인하고, 비공연영역과 공연영역을 구별(区別[けじめ])지어, 전체 운동상황을 근거로, 자신의 임무를 확실히 하고, 각자 가능한 형태로 전투를 개시하는 것이라고 생각한다. 지하의 전사들이 스스로를 죽일 수밖에 없는 상황을 두 번 다시 강제해서는 안 된다. 절대로.
우리들은 동아시아 인민을 비롯한 피식민지 인민을 발판으로 밟고 생활해 왔고, 현재에도 그렇게 살고 있는 일제본국인이다. 그러므로, 우리는 일제 중추를 무장공격하는 구체적 전투를 축으로 삼는 반일인민전쟁을 통해, 일제본국인으로서의 기생충성을 자기부정하고, 전세계의 피식민지 인민의 투쟁에 합류해나가야 한다. 우리는 이렇게 생각한다.
일본제국을 격멸하는 반일인민전선에 지원하라!
반일 도시유격전을 지탱하는 광범위한 비공연지원망을 형성하자.
1979년 6월 25일 동아시아반일무장전선 KF부대(준)
【6월 9일에 산야의 맘모스파출소 짭새에 대한 공격을 관철했으나 원통하게도 붙잡혀 버린 이소에 요이치(磯江洋一)씨는 6월 19일부터 6월 25일까지 일주일간 시타야경찰서와 경시청 유치장에서 단식투쟁을 벌였다. 아라이 마리코씨, 쿠로카와 요시마사씨, 다이도우지 마사시씨도 후나모토 전사의 궐기 4년차 6월 25일을 각자 동경구치소 남(南)3사 1층, 4사 1층, 2사 1층 자살방(自殺房 〔사형수 감방〕)에서 단식투쟁으로 보냈다.】
50
일제의 중추를 형성하고 있는
침략기업을 공격하자!
산 속의 동료들이여! 전국 요세바의 동료들이여!
하자마구미라고 토건기업계의 큰손이 있음을 모두 알고 있을 것이다. 이 하자마구미는 1889년에 하자마 타케마(間猛馬)가 토목거축도급업을 목적으로 큐슈 모지(門司)에서 창업하였다. 여느 토건기업들이 그렇듯이, 하자마구미도 주로 자본주의의 동맥인 철도건설을 도급하고, 일본인 하층노동자를 문어방에서 혹사(コキ使)시킴으로써 자본축적을 하였다.
1920년에는 더욱 벌이를 하겠다고 시모노세키에 본점을 설치하였고 1903년에는 창사 이래 첫 해외공사로서 경부철도주식회사로부터 경부철도 일부 공사를 도급받아 조선 침출의 발판을 마련하였다. 이후 하자마구미는 일제의 조선침략에 바짝 달라붙어, 조선에서의 침략・식민지배의 근간이라 할 군사철도망의 건설에 관여하여, 조선인 노동자에 대한 살인적 문어방 노예노동으로 다수의 조선인 노동자의 목숨을 빼앗고 거액의 자본을 축적하였다.
일제는 조선에서의 식민지배를 굳히게 되자 1930년대 들어 중국대륙에 대한 본격적 침략을 개시하는데, 하자마구미도 조선을 발판 삼아 중국대륙에 침입하였다. 중국대륙에 침출한 하자마구미는 항일・반일 빨치산의 무장공격을 받으면서도 일제 반혁명군의 방위를 받아 중국인 노동자들에게 살인적 문어방 노동을 강제하여 다수의 중국인 노동자의 목숨을 빼앗고 거액의 자본을 축적하였다.
1941년 이후, 하자마구미는 일제의 침략전쟁이 확대됨에 따라 조선・중국대륙 뿐 아니라 대만・태국・필리핀・버마에도 침출하여 일제 반혁명군에 대한 전면적 군사협력을 하였다. 일제본국 국내에서도 조선인51・중국인을 강제연행하여 군 관계 공사에서 혹사・학살하였다.
그 한 예로 키소다니(木曽谷)발전소 공사가 있다. 1944년부터 1945년까지, 일제(정부・군・토건기업)는 포로로 잡힌 중국인 전사들 1716명을 강제연행하여, 전력증강을 위한 군 직할 공사인 일발(日発) 수력발전소 공사에 종사시켰다. 이 공사를 도급받은 것이 하자마구미・카지마구미・토비시마구미 등이 있었는데, 이들 토건기업들은 중국인 포로전사들을 영하 20도의 혹한 속에서, 눈 위를 맨발로 작업시키고, 겨울임에도 착의는 얇은 옷 한 장, 침구는 너덜너덜한 모포 한 장만 주고, 식사도 40％가 쌀겨인 만터우를 한 끼에 두 개씩 줄 뿐이었다. 이와 같은 가혹한 강제노동과 일본인 현장감독의 린치로, 다수의 중국인 포로전사들이 학살당했다. 하자마구미는 이 공사에 370명의 중국인 포로들을 강제연행하여 적어도 92명을 학살했다.
이와 같은 하자마구미의 악학무도(悪虐非道)에 대하여, 일제 패배 후인 1945년 10월, 중국인 포로전사들 약 100명이 장대낫(下刈ガマ)・갈고랑이(トビロ) 등을 손에 쥐고 무장궐기하였다.
1945년 8월 15일 이후, 하자마구미는 다른 토건기업들과 공모하여 짐략전쟁 중의 조선인・중국인 강제연행・학살의 책임 추궁에서 벗어나기 위해, 조직적으로 증거이멸을 획책하고, 오히려 거액의 국가보상을 받아냈다. 미제 반혁명군의 기지 공사를 도급받아 전후 발전의 토대를 쌓은 하자마구미는 일제의 신식민주의 침략의 일환으로서 내전 상태의 남베트남・라오스・말라야・엘살바도르에 침출하여 현지 반혁명정권과 결탁하고 혁명세력에 적대하였다(엘살바도르에서는 로메로 정권과 결탁해 현재도 비행장 건설을 하고 있다).
말라야에서 하자마구미는 라작 정권과 결탁하여, 말라야 공산당 무장세력의 근거지를 파괴하기 위한 테멩고르 댐 건설공사를 도급받았다. 1974년 12월 9일, 말라야 공산당 무장세력은 이 공사를 말라야 인민의 이익에 반하는 반혁명 공사라고 규탄하며 하자마구미를 무장공격하였고, 그 결과 하자마구미 사원의 가족 한 명이 죽었다.
우리들 동아시아반일무장전선 “늑대”, “대지의 엄니”, “전갈”은 이 12・9 전투를 우리들 일제본국인에 대한 전투지령으로 받아들이고, 1975년 2월 28일 하자마구미 본사 6층 해외사업부, 9층 전산기 컴퓨터실, 오오미야공장 이상 3개소를 폭파공격하였으며, 이어서 연속적으로 하자마구미 에도가와작업소에도 폭파공격을 가했다. 우리는 이 싸움을 키소다니・테멩고르 작전이라고 명명하였는데, 지난 7월 25일의 하자마구미 상무이사 자택에 대한 화염탄 공격52(안타깝게도 불발하였으나)은 키소다니・테멩고르 작전을 계승하는 것이라고 생각하고 있다. 앞으로도 계속해서 하자마구미를 공격하자!
일본제국을 격멸하는 반일인민전쟁에 지원하라!
일제의 중추를 형성하는 침략기업을 공격하라!
1979년 7월 29일
동아시아반일무장전선 KF부대 (준)
BC
발행일 1979년 9월 28일
발 행 동아시아반일무장전선 KF부대(준)
(카츠시카구 코스게 1-35-1번지)
연락처 KQ통신사 (동경도 시타야우편국 사서함 99호)
값 500엔
＊주 현재 「동경도 시타야우편국 사서함 99호」는 사용되지 않습니다.
『복복시계』 전 5권 조선말 완역
- 제1권 (1974년)
- 제2권 (1979년)
- 특별호 1 (1979년)
- 특별호 2 (1979년)
- 제3권 (1980년)