🇯🇵 에키타 유키코 지원집회 연대사

12・8 浴田由紀子さん支援集会へのあいさつ

一刻も早く社会に立ち帰り、そのパトスと力を発揮して!

by 시게노부 후사코

  • 출전: 『オリーブの樹』 第7号 (2001.12.25)、3頁。
  • 출처:


 12월 8일 에키타 동지 구원 집회에 모여 주신 여러분께 감사와 연대의 인사를 보냅니다.

 판결이 임박했다고 들었습니다.

 9월 11일의 미국 중추에 대한 무차별 공격을 거쳐, 반테러 명목의 보복전쟁이 정당화되는 가운데, 부당한 중형(重刑)공격이 거듭 가산되지 않도록 판결을 주시하고 있습니다. 권력이나 언론에게 「테러리스트」라고 불리면서, 가장 인간다운 생활방식을 추구하고 관철해 온 (한 명의 인간의 생활방식으로서) 에키타 동지의 투쟁을 진심으로 지지하고 연대합니다.

 1975년 체포로부터, 해방, 그리고 재체포를 거쳐, 1995년 이후 100회가 넘는 공판을 싸워온 마력(馬力)과 신념은, 그녀의 품성(人柄)이고 또 특성이기도 하고, 또한 그것을 지지지원해 주신 여러분의 힘의 결실이었다, 그렇게 생각이 됩니다.

 10월 30일에는, 26년치의 동아반일지원, 변호단력(力)이 총결집하여, 새로 발굴된 26년 전의 낡은 편지 15매가 법정에 증거로 채용되었다고 하더군요. 구원운동을 하시는 분들과 변호사의 열의에 대한 감사와 감동을 말하는 그녀의 편지를 받고, 저도 가슴 뜨겁게 그것을 알게 되었습니다.

 「그 시절」이 생각납니다. 「기대되는 인간상」이 이야기되고, 기업이 원하는 산학공동노선이 이야기되고, 반공의 포로로서의 일미안보와 미군기지가 정당화되고, 전쟁의 반성 위에 반들어진 일본 사회, 이대로 좋은가? 라고 묻는 건전한 목소리가 거리에, 캠퍼스에 충만했던 시절이었습니다.

 베트남전쟁을 반대하고, 일미안보에 의문을 품고, 학생자치를 요구하고, 정의에 근거한 이의제기는, 학생의 양식(良識)으로서 대다수 학원에서의 데모, 스트라이크로 이어졌습니다. 이러한 가운데, 어떻게 싸워야 좋을지 판단할 수는 없었으나, 어찌할 수 없는 그 마음을 투쟁에 의탁했던 것입니다. 각자의 합류론(合流論)을 가지고, 동아반일무장전선이냐, 당파적 결집이냐, 속한 단체나 방법은 달랐으나, 공통의 열망으로 가득했던 것입니다.

 “인간답게 살고 싶고, 정의에 충실하고 싶다. 일본이 전전과 같은 잘못을 다시 저지르지 않았으면 좋겠다.” 본질적으로는 소박한 그 실감을 각자 가지고, 그 시대를 함께하며, 각자 투쟁해 왔던 것입니다.

 그리고 아랍에서 만나, 스스로의 투쟁을 함께 되돌아 보고, 아랍에서의 투쟁, 일본에서의 투쟁에서 자신이 야기했던 불충분성과 오류를 공통의 문제점으로서 상의했습니다. 그리고, 「자신을 바꾸는 것을 통해 세계를 바꿔나가자. 자신도 바뀔 수 있고, 그 속에 미래도 있다」고, 변혁을 계속하는 집단으로서 함께 「일본적군」을 만들어 왔습니다.

 그런데 그간, 저의 체포와, 그로 인해 초래된 여러 생면부지의 사람들에게까지 미치는 탄압, 나아가 여권 부정사용 문제부터 해산의 자세에 이르기까지, 그 말해온 것을 헛되이 하는 듯한 모습을 저는 보여 왔습니다. 함께 만들어온 자기변혁을 추구하는 집단으로서의 「일본적군」이 말해온 것에 반(反)하는 모습은, 친한 사람일수록 엄격하게 비판해 왔습니다. 저는 자아비판을 담아, 벌어진 사실과 그 책임을 직시하고, 변혁을 실천하는 가운데서 비판에 응하겠다고 결의하고 있습니다.

 이러한 가운데, 오랜 공판투쟁을 짊어져 온 에키타 동지를 격려하고 연대하는 역할을 해내지 못하고, 반대로 체포와 해산문제에 이르기까지, 낙담과 슬픔, 고투(苦鬪)를 강요해 버렸습니다. 그것을 사과하면서 다시금 함께 나아가고자 합니다. 여러가지 문제를 상의해 온 근원지에, 생사(生死)와 생활을 함께해 온 신뢰의 끈이 확실한 것으로서, 「틀림이 없는 것에 가치가 있는 것이 아니고, 틀린 것을 바로잡을 수 있다는 확신」으로써 우리는 연결되어 왔습니다. 그 힘을 되살려, 저 자신도 한정된 조건 속에서 투쟁을 계속하겠습니다.

 에키타 동지! 동지에 대해 생각하자면, 저 중동에서의 나날이 떠오릅니다. 지중해의 해변에서 공중제비를 도는 경쾌한 몸놀림에 놀라면서 이야기를 나누었던 것, 설산의 눈보라 치는 베카고원에서 개[犬]와 달리기 시합을 했던 것, 아들에게 잔소리를 했다고 투덜댔던 것 등등.

 소녀와 같이 가벼운 몸에, 솔선수범을 가슴에 품고, 그러면서도 완고한 용사인 당신은, 어떠한 판결에도 동요함 없이, 인간답게 살기 위한 투쟁을 계속할 것임을 나는 압니다. 「그 녀석 맷집 참 단단하구나」. 동지들이 당신에게 감탄(두손 듦)하던 목소리가 들리는 것 같습니다.

 에키타 동지가 하루라도 더 적은 판결을 받아, 한시라도 빨리 사회로 돌아가서, 그 파토스와 힘을 사회 속에서 발휘하기를 바라마지 않습니다.