🇯🇵 『노농』 창간호 권두언

『労農』発刊に就いて

by 야마카와 히토시



­ ­ 유산계급은 지금 우리 눈앞에서 강대한 반동적・제국주의적 정치세력의 대규모 결성을 서두르고 있다. 독점적 금융자본에 이끌리는 봉건적 잔존세력을 동화하여 그 힘을 증대시킨 유산계급은, 지주계급을 그 동맹자로서 견고한 결합을 이루어 소시민 상층까지 완전히 자기 지도하에 두었다. 더욱이 보통선거 실시를 통하여 무산계급과 농민과 하층소시민을 포함한 광대한 사회층 위에까지 그 정치적 지도를 확대하니, 제국주의적 목적을 위해 이용할 수 있는 일체의 요소를 동원하여 이것을 강대한 반동적 정치세력으로 결성해가고 있다. 이제 유산자 정당과 그 정부의 일체의 정책과 노력은 관련된 계급적・정치적 목표에 집중되고 있다.

­ ­ 반동적・제국주의적 세력의 확대와 결성의 작용의 급속한 전개를 앞두고, 무산계급과 농민의 전위는 어떠한 근본전략 위에, 어떠한 전술을 취하고, 어떠한 진형을 세우고, 어떻게 대중을 이 전선에 동원할 것인가. 올바른 좌익적 견해의 확립과, 올바른 좌익적 전술의 불요불굴한 추구는, 무산계급의 전全운동에 부과되는 당면한 임무다.

­ ­ 유산계급의 정치상의 전선에서 행해지고 있는 것은, 경제상의 전선에서도 진행되고 있다. 우리나라 자본주의의 상향적 추세에 힘을 얻어, 이 추세를 영구화하려는 유산시민과 지주의 노력은 노동자와 농민에 대한 경제상의 공세를 점점 더 격렬하게 만들고 있다. 유산시민과 지주의 경제상의 통일전선에 대하여, 우리는 지금 어떠한 진형과 전술로써 유효하게 항쟁할 수 있을까. 올바른 좌익적 견해와 올바른 좌익적 전술을 추구해서 확립하는 것은 경제전선에 있어서도 마찬가지로 무산계급운동에 지워진 과제다.


­ ­ 잡지 『노농』은 처음부터 혼자 힘으로 이 중대한 문제를 해결하려 하거나, 혹은 해결할 수 있을 것처럼 생각하지 않는다. 오히려 반대로 『노농』은 그러한 오만과 참상과 환영을 극력 배격하려는 것이다. 다만 『노농』은 이 문제의 해결에 협력하기 위해 생겨난 것이며, 또한 다소의 공헌을 할 수 있을 것임을 확신하는 바이다.

­ ­ 뿐만 아니라, 잡지 『노농』은 이러한 문제를 편협한 종파적 견지에서 해결하려는 것이 아니다. 무산자와 농민의 전위는 이 문제를 대중 앞에 제기하고, 이를 대중적인 스케일에서 실천적으로 해결할 때에만, 비로소 진실의 해결에 도달할 수 있다. 『노농』은 노동자・농민 대중과 함께 이 중대한 임무에 협력하기 위해 탄생한 것이다.

­ ­ ­올바른 좌익의식 확립으로!
­ ­ ­올바른 좌익의식 전개로!
­ ­ ­정치적 통일전선 형성으로!
­ ­ ­조합운동의 전국적 통일로!
­ ­ ­종파적 분열주의와의 투쟁으로!